Traducción de la letra de la canción Synergy - Amphibious Assault

Synergy (original)

Distrust is what will separate
a close felt bond just dissipates
wishing time would freeze for us
i feel as if live’s just futile
love is just so volatile
i’ve been waiting all this time
what have you done?
you’ve made me feel?
i can’t believe that this is for real
restlessly sleeping foolishly weeping
sighing wishing bleeding
yeah
familiar smell fire touch
has never ever meant so much
why aren’t you run of the mill
is it because we are the same
romantically violent, harmful, tame
a constant state of love and war
and maybe in time i will heal
from all dreadful things you’ve
made me feel
a four letter word, a suicide kiss
i don’t know if i’m ready for this
I’m dying

Synergy (traducción)

La desconfianza es lo que separará
un vínculo de fieltro cercano simplemente se disipa
deseando que el tiempo se congele para nosotros
Siento como si vivir fuera inútil
el amor es tan volátil
he estado esperando todo este tiempo
¿Qué has hecho?
me has hecho sentir?
no puedo creer que esto sea real
inquietamente durmiendo tontamente llorando
suspirando deseando sangrar
sí
olor familiar toque de fuego
nunca ha significado tanto
¿Por qué no eres común y corriente?
es porque somos iguales
románticamente violento, dañino, dócil
un estado constante de amor y guerra
y tal vez con el tiempo sanaré
de todas las cosas terribles que has
Me hizo sentir
una palabra de cuatro letras, un beso suicida
no sé si estoy listo para esto
Estoy muriendo