| Tears in Rain (original) | Tears in Rain (traducción) |
|---|---|
| broken image of a girl" | imagen rota de una niña" |
| was so right. | tenía tanta razón. |
| came together in a time when we needed one another | se unieron en un momento en que nos necesitábamos unos a otros |
| i 'm sure you would 've been there | Estoy seguro de que hubieras estado allí. |
| but you weren ' t there in the end | pero al final no estabas |
| so alone, i don’t remember. | tan solo, no me acuerdo. |
| don’t. | no. |
| I won’t be there. | No estaré allí. |
| so stay with me. | así que quédate conmigo. |
| when /til the time comes to leave. | cuando / hasta que llegue el momento de irse. |
| and watch you go | y verte ir |
| like you don' t care | como si no te importara |
| and watch you fall | y verte caer |
| like tears in rain. | como lágrimas en la lluvia. |
| once on top of it | una vez encima |
| but now you' re lost in it | pero ahora estás perdido en él |
| guilt cause you to feel the end | la culpa te hace sentir el final |
| the grip squeezing all that remains | el agarre apretando todo lo que queda |
| but you 're the only one who’s singing that same song | pero eres el único que está cantando esa misma canción |
| but I can 't deny | pero no puedo negar |
| that you 're not the one. | que no eres el indicado. |
| . | . |
| who believes.. | Quien cree.. |
| to watch you go | para verte ir |
| like you don' t care | como si no te importara |
| to watch you fall | para verte caer |
| like tears in rain | como lágrimas en la lluvia |
