Traducción de la letra de la canción Backed into the Corner - Amy Stroup

Backed into the Corner (original)

Nothing turns out
The way you want it
Nothing plays out
Like you saw in your mind
You keep finding out
Everything’s changing
It’s hard to find a place
Just to calm down
Mmmm mmmmm
You’re backed into the corner
Your hands are tied down
You’re backed into the corner
You’re by yourself now
But from where you’re standing
You see it all now
You see it all now
You see it all now
You’re standing on the edge of the ocean
Yelling at the waves to stop
But they keep crashing down
Your hoping seems helpless
You got no choices
In a world without answers
Everything fades in black
Mmmm mmmmm
You’re backed into the corner
Your hands are tied down
You’re backed into the corner
You’re by yourself now
But from where you’re standing
You see it all now
See it all now
You see it all now
You see it all now
You see it all now
You’re backed into the corner (See it all now)
Your hands are tied down
You’re backed into the corner (See it all now)
You’re by yourself now
But from where you’re standing (See it all now)
You see it all now
See it all now
You see it all now
You see it all now

Backed into the Corner (traducción)

nada resulta
La forma en que lo quieres
nada sale
Como viste en tu mente
Sigues averiguando
todo esta cambiando
Es difícil encontrar un lugar
Solo para calmarme
Mmmmm mmmmmm
Estás acorralado en la esquina
tus manos están atadas
Estás acorralado en la esquina
Estás solo ahora
Pero desde donde estás parado
Lo ves todo ahora
Lo ves todo ahora
Lo ves todo ahora
Estás parado en el borde del océano
Gritando a las olas para que se detengan
Pero siguen derrumbándose
Tu esperanza parece inútil
No tienes opciones
En un mundo sin respuestas
Todo se desvanece en negro
Mmmmm mmmmmm
Estás acorralado en la esquina
tus manos están atadas
Estás acorralado en la esquina
Estás solo ahora
Pero desde donde estás parado
Lo ves todo ahora
Verlo todo ahora
Lo ves todo ahora
Lo ves todo ahora
Lo ves todo ahora
Estás acorralado en la esquina (Véalo todo ahora)
tus manos están atadas
Estás acorralado en la esquina (Véalo todo ahora)
Estás solo ahora
Pero desde donde estás parado (Véalo todo ahora)
Lo ves todo ahora
Verlo todo ahora
Lo ves todo ahora
Lo ves todo ahora