Traducción de la letra de la canción In the Shadows - Amy Stroup

In the Shadows (original)

What happens in the shadows
No one has to know
The truth is in the gallows
It’ll burn but it won’t go
A whisper in the darkness
In the quiet it’ll grow
You can try to hide it in the farthest place
But everybody knows
Something in the Shadows
Cuts you like an arrow
Shifting through the dark
Strength in your weakness
This Fire is in your blood
Hanging from that hope
But everybody knows
There’s something in the Shadows
It finds you in a cold room
Silhouette against the wall
Lit by the white moon
We’ll out run the dawn
You can the faces
But you don’t know there thoughts
You can feel the traces
Chalk lines on my heart

In the Shadows (traducción)

Que pasa en las sombras
nadie tiene que saber
La verdad está en la horca
Se quemará pero no irá
Un susurro en la oscuridad
En la tranquilidad crecerá
Puedes intentar esconderlo en el lugar más lejano.
pero todo el mundo sabe
Algo en las sombras
te corta como una flecha
Cambiando a través de la oscuridad
Fuerza en tu debilidad
Este fuego está en tu sangre
Colgando de esa esperanza
pero todo el mundo sabe
Hay algo en las sombras
Te encuentra en una habitación fría
silueta contra la pared
Iluminado por la luna blanca
Vamos a correr el amanecer
Puedes las caras
Pero no sabes que hay pensamientos
Puedes sentir las huellas
Líneas de tiza en mi corazón