Traducción de la letra de la canción I Know You Want Me - Analogue Revolution

I Know You Want Me (original)

Hey right there
I caught you looking at me
I can tell you like what you see
That’s right
I’m hot
And you know what I got
High-heeled boots and a mini-skirt
I got everything I need to flirt
Just shut your mouth
'Cause your tongue’s hanging out
Bang
I hit you now
Bang
I hit you down
Oh, what you do to me
Every time I turn around I see you
Watching every little thing that I do
It’s so terrible to see you in such agony
I know you want me
Every time I turn around I see you
Watching every little thing that I do
It’s so terrible to see you in such agony
I know you want me
The way you look at me
I see you’re dying
You’ll do anything, so just keep trying
Say hello to me tonight
When I am in your dreams
I know you want me
Lipstick, mirror and I fake a kiss
Corner of your eye and you make a wish
You know it’s true
Just imagine it’s you
(Just imagine it’s you)
That’s right, baby
Yeah, I got it all
Try to fight it
But you’re gonna' fall
I’ll take you down
Take you down to the ground
Bang, I hit you now
Bang, I hit you down
Oh what you do to me
Every time I turn around I see you
Watching every little thing that I do
It’s so terrible to see you in such agony
I know you want me
The way you look at me
I see you’re dying
You’ll do anything
So just keep trying
Say hello to me tonight
When I am in your dreams
I know you want me
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah…
I know you want me
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah…
I know you want me
I know it must be killing you
You have my sympathy
If I were you I’d feel the same
I know just what you mean
Every time I turn around I see you
Watching every little thing that I do
It’s so terrible to see you in such agony
I know you want me
The way you look at me
I see you’re dying
You’ll do anything
So just keep trying
Say hello to me tonight
When I am in your dreams
I know you want me
Every time I turn around I see you
Watching every little thing that I do
It’s so terrible to see you in such agony
I know you want me
The way you look at me
I see you’re dying
You’ll do anything, so just keep trying
Say hello to me tonight
When I am in your dreams
I know you want me

(traducción)

hola justo ahí
Te pillé mirándome
Puedo decirte que te gusta lo que ves
Eso es correcto
estoy caliente
Y sabes lo que tengo
Botas de tacón y minifalda
Tengo todo lo que necesito para ligar
Solo cierra la boca
Porque tu lengua está colgando
Golpe
Te golpeo ahora
Golpe
te golpeé
Ay, lo que me haces
Cada vez que me doy la vuelta te veo
Mirando cada pequeña cosa que hago
Es tan terrible verte en tal agonía
Yo sé que me quieres
Cada vez que me doy la vuelta te veo
Mirando cada pequeña cosa que hago
Es tan terrible verte en tal agonía
Yo sé que me quieres
La manera en que me miras
Veo que te estás muriendo
Harás cualquier cosa, así que sigue intentándolo
Di hola a mi esta noche
Cuando estoy en tus sueños
Yo sé que me quieres
Pintalabios, espejo y finjo un beso
Con el rabillo del ojo y pides un deseo
Tu sabes que es verdad
Solo imagina que eres tu
(Solo imagina que eres tú)
Eso es cierto bebe
Sí, lo tengo todo
Intenta combatirlo
pero te vas a caer
te derribaré
Llevarte al suelo
Bang, te golpeo ahora
Bang, te golpeé
Ay lo que me haces
Cada vez que me doy la vuelta te veo
Mirando cada pequeña cosa que hago
Es tan terrible verte en tal agonía
Yo sé que me quieres
La manera en que me miras
Veo que te estás muriendo
Harás cualquier cosa
Así que sigue intentándolo
Di hola a mi esta noche
Cuando estoy en tus sueños
Yo sé que me quieres
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah…
Yo sé que me quieres
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah…
Yo sé que me quieres
Sé que debe estar matándote
Tienes mi simpatía
Si fuera tú, sentiría lo mismo
Sé exactamente lo que quieres decir
Cada vez que me doy la vuelta te veo
Mirando cada pequeña cosa que hago
Es tan terrible verte en tal agonía
Yo sé que me quieres
La manera en que me miras
Veo que te estás muriendo
Harás cualquier cosa
Así que sigue intentándolo
Di hola a mi esta noche
Cuando estoy en tus sueños
Yo sé que me quieres
Cada vez que me doy la vuelta te veo
Mirando cada pequeña cosa que hago
Es tan terrible verte en tal agonía
Yo sé que me quieres
La manera en que me miras
Veo que te estás muriendo
Harás cualquier cosa, así que sigue intentándolo
Di hola a mi esta noche
Cuando estoy en tus sueños
Yo sé que me quieres