Traducción de la letra de la canción Kiss Kiss - Analogue Revolution

Kiss Kiss (original)

Thought I knew what love’s about
But your goodbye just knocked me out
You wanted tears
But I’ve had enough
I tell myself
Come on, get up
It’s time to trade that life with you
For my misstyle and attitude
I’m not the girl you thought you knew
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, remember how you did me wrong
Kiss kiss, baby gonna miss this
Baby, I’ll see ya
Now I’m moving on
I can tell you
You’ll be hating yourself
Every time you see me with someone else
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, oh, kiss kiss
Rub your eyes, you can’t believe
Who is this girl?
The brand new me
Are you in love?
Well, let me say that if you are
You’re much too late
You had your chance now
I had mine
You’re out of luck and out of time
I got something to blow your mind
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, remember how you did me wrong
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, I’ll see ya
Now I’m moving on
I can tell you
You’ll be hating yourself
Every time you see me with someone else
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, oh
Every night I’m gonna say
I’m doing fine without you
And every night you’re gonna say
What the-what the did I do?
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, remember how you did me wrong
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, I’ll see ya
Now I’m moving on
I can tell you
You’ll be hating yourself
Every time you see me with someone else
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, too bad, too bad, so sad
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, remember how you did me wrong
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, I’ll see ya
Now I’m moving on
I can tell you
You’ll be hating yourself
Every time you see me with someone else
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, oh, kiss kiss

(traducción)

Pensé que sabía de qué se trata el amor
Pero tu adiós me acaba de noquear
Querías lágrimas
pero he tenido suficiente
me digo a mi mismo
Vamos, levantate
Es hora de intercambiar esa vida contigo
Por mi estilo y actitud
No soy la chica que creías conocer
Beso beso
Bebé va a extrañar esto
Cariño, recuerda cómo me hiciste mal
Beso beso, nena voy a extrañar esto
Cariño, te veré
ahora sigo adelante
Te puedo decir
Te estarás odiando a ti mismo
Cada vez que me ves con alguien más
Beso beso
Bebé va a extrañar esto
Cariño, oh, beso beso
Frota tus ojos, no puedes creer
¿Quien es esta chica?
El nuevo yo
¿Estas enamorado?
Bueno, déjame decirte que si eres
llegas demasiado tarde
Tuviste tu oportunidad ahora
yo tuve el mio
Estás sin suerte y sin tiempo
Tengo algo para volar tu mente
Beso beso
Bebé va a extrañar esto
Cariño, recuerda cómo me hiciste mal
Beso beso
Bebé va a extrañar esto
Cariño, te veré
ahora sigo adelante
Te puedo decir
Te estarás odiando a ti mismo
Cada vez que me ves con alguien más
Beso beso
Bebé va a extrañar esto
Bebé, oh
Cada noche voy a decir
estoy bien sin ti
Y cada noche vas a decir
¿Qué diablos hice?
Beso beso
Bebé va a extrañar esto
Cariño, recuerda cómo me hiciste mal
Beso beso
Bebé va a extrañar esto
Cariño, te veré
ahora sigo adelante
Te puedo decir
Te estarás odiando a ti mismo
Cada vez que me ves con alguien más
Beso beso
Bebé va a extrañar esto
Cariño, muy mal, muy mal, tan triste
Beso beso
Bebé va a extrañar esto
Cariño, recuerda cómo me hiciste mal
Beso beso
Bebé va a extrañar esto
Cariño, te veré
ahora sigo adelante
Te puedo decir
Te estarás odiando a ti mismo
Cada vez que me ves con alguien más
Beso beso
Bebé va a extrañar esto
Cariño, oh, beso beso