Traducción de la letra de la canción Love Is Clear - Anansi

Love Is Clear (original)

Your love is clear
I’m catching all your signs, feeling all your vibes.
My love is clear
Enjoying all the good times, me and you on the same line.
Your love is here,
I’ll keep it for a likkle while, baby you can have mine.
My love is here,
Never felt so fine, girl I’m on cloud nine.
Never ever believed in love at first sight,
I’ve been wrong for so long, now I’m feeling so right.
I must confess words can’t express the feelings that I get when I’m holding you
tight.
Between us no strife, since you came inna me life, girl you always satisfy I.
Between us no fight, I wanna see you all the time, everyday and every night.
Your love is clear
I’m catching all your signs, feeling all your vibes.
My love is clear
Enjoying all the good times, me and you on the same line.
Your love is here,
I’ll keep it for a likkle while, baby you can have mine.
My love is here,
Never felt so fine, girl I’m on cloud nine.
Over this love baby me no need to ponder,
only you can cheer me up when I’m down and under.
Even if we blunder, me know seh we will never ever sunder,
No miracles, no wonders, no spells, no magic numbers,
no tricksters, no impostors never tear us asunder.
Through winter and through summer,
through likkle tings or dramas,
Jah bless us with his power and we shall always prosper.
Your love is clear
I’m catching all your signs, feeling all your vibes.
My love is clear
Enjoying all the good times, me and you on the same line.
Your love is here,
I’ll keep it for a likkle while, baby you can have mine.
My love is here,
Never felt so fine, girl I’m on cloud nine.
I will never leave you alone
but we got to be strong.
Say you’ll never leave me alone.
Me know seh that we’ll never get wrong.
The truth I cannot hide:
if you stay by my side,
high tide or low tide,
everything will be alright.
I’ve travelled worldwide,
I’ve searched far and wide,
inside and outside,
you were my goal and my guide.
No miracles, no wonders, no spells, no magic numbers,
no tricksters, no impostors never tear us asunder.
Through winter and through summer,
through likkle tings or dramas,
Jah bless us with his power and we shall always prosper.
Your love is clear
I’m catching all your signs, feeling all your vibes.
My love is clear
Enjoying all the good times, me and you on the same line.
Your love is here,
I’ll keep it for a likkle while, baby you can have mine.
My love is here,
Never felt so fine, girl I’m on cloud nine.

(traducción)

Tu amor es claro
Estoy captando todas tus señales, sintiendo todas tus vibraciones.
Mi amor es claro
Disfrutando de todos los buenos momentos, tú y yo en la misma línea.
Tu amor está aquí,
Lo guardaré por un tiempo, bebé, puedes tener el mío.
Mi amor está aquí,
Nunca me sentí tan bien, niña, estoy en la nube nueve.
Nunca jamás creí en el amor a primera vista,
He estado equivocado durante tanto tiempo, ahora me siento tan bien.
Debo confesar que las palabras no pueden expresar los sentimientos que tengo cuando te estoy abrazando
ajustado.
Entre nosotros no hay conflictos, desde que llegaste a mi vida, chica, siempre me satisfaces.
Entre nosotros no hay pelea, quiero verte todo el tiempo, todos los días y todas las noches.
Tu amor es claro
Estoy captando todas tus señales, sintiendo todas tus vibraciones.
Mi amor es claro
Disfrutando de todos los buenos momentos, tú y yo en la misma línea.
Tu amor está aquí,
Lo guardaré por un tiempo, bebé, puedes tener el mío.
Mi amor está aquí,
Nunca me sentí tan bien, niña, estoy en la nube nueve.
Sobre este amor, nena, no hay necesidad de reflexionar,
solo tú puedes animarme cuando estoy deprimido.
Incluso si cometemos un error, sé que nunca nos separaremos,
Sin milagros, sin maravillas, sin hechizos, sin números mágicos,
sin embaucadores, sin impostores, nunca nos desgarren.
Durante el invierno y durante el verano,
a través de likkle tings o dramas,
Jah nos bendiga con su poder y siempre prosperaremos.
Tu amor es claro
Estoy captando todas tus señales, sintiendo todas tus vibraciones.
Mi amor es claro
Disfrutando de todos los buenos momentos, tú y yo en la misma línea.
Tu amor está aquí,
Lo guardaré por un tiempo, bebé, puedes tener el mío.
Mi amor está aquí,
Nunca me sentí tan bien, niña, estoy en la nube nueve.
Nunca te voy a dejar solo
pero tenemos que ser fuertes.
Di que nunca me dejarás solo.
Sé que nunca nos equivocaremos.
La verdad que no puedo ocultar:
si te quedas a mi lado,
marea alta o marea baja,
todo va a estar bien.
He viajado por todo el mundo,
He buscado a lo largo y ancho,
dentro y fuera,
fuiste mi objetivo y mi guía.
Sin milagros, sin maravillas, sin hechizos, sin números mágicos,
sin embaucadores, sin impostores, nunca nos desgarren.
Durante el invierno y durante el verano,
a través de likkle tings o dramas,
Jah nos bendiga con su poder y siempre prosperaremos.
Tu amor es claro
Estoy captando todas tus señales, sintiendo todas tus vibraciones.
Mi amor es claro
Disfrutando de todos los buenos momentos, tú y yo en la misma línea.
Tu amor está aquí,
Lo guardaré por un tiempo, bebé, puedes tener el mío.
Mi amor está aquí,
Nunca me sentí tan bien, niña, estoy en la nube nueve.