Traducción de la letra de la canción Aquarium of Children -Ajatusten Merenpinta - ...And Oceans

Aquarium of Children -Ajatusten Merenpinta (original)

Like stones in silence I stand
As I draw circles in the sand
Naked under blue glass
Drowned I watch children dance
In a mind of an echo
(I know that I am I, if and only if I believe that I am I)
I float to the distance to eat the horizon
I cut the sunbeams the day before tomorrow
Tranceform the time to a silent history
Run under water in eternal serenity
…is it easy to run
to run under water?
…is it easy to paint
to paint without colors?
I float to the distance to eat the horizon
I cut the sunbeams the day before tomorrow
Tranceform the time to a silent history
Run under water in eternal serenity
(If i would’ve been the other I and if I would’ve wanted to be the other I then I could’ve been I)
…is it easy to run
to run under water?
…is it easy to paint
to paint without colors?
As an echo in the mind

(traducción)

Como piedras en silencio me paro
Mientras dibujo círculos en la arena
Desnudo bajo un cristal azul
Ahogado veo bailar a los niños
En una mente de un eco
(Sé que soy yo, si y sólo si creo que soy yo)
floto a lo lejos para comerme el horizonte
Corté los rayos de sol antes de mañana
Tranceform el tiempo a una historia silenciosa
Corre bajo el agua en la serenidad eterna
... es fácil de ejecutar
correr bajo el agua?
…es fácil de pintar
pintar sin colores?
floto a lo lejos para comerme el horizonte
Corté los rayos de sol antes de mañana
Tranceform el tiempo a una historia silenciosa
Corre bajo el agua en la serenidad eterna
(Si hubiera sido el otro yo y si hubiera querido ser el otro yo, entonces podría haber sido yo)
... es fácil de ejecutar
correr bajo el agua?
…es fácil de pintar
pintar sin colores?
Como un eco en la mente