Traducción de la letra de la canción Som Öppna Böcker - ...And Oceans

Som Öppna Böcker (original)

Kom ut ur din svarta låda
Ge mig naglar för min klåda
Slicka mig med din frätande tunga
Låt dina magiska läppar sjunga
En sida efter den andra
Sidor som liknar varandra
Tolka mig som du vill
Är jag ett sista kapitel?
Kommer som svärmande flugor
Förbannar mig med fasettögon
Infektera mig med dina ord
Förgifta mig med ditt blod

Som Öppna Böcker (traducción)

Sal de tu caja negra
Dame clavos para mi picazón
Lámeme con tu lengua cáustica
Deja que tus labios mágicos canten
Una página tras otra
Páginas que son similares entre sí
Interpretame como quieras
¿Soy un último capítulo?
Viene como un enjambre de moscas
Me maldice con ojos facetados
Contagiame con tus palabras
envenename con tu sangre