| Tell them
| Dígales
|
| Even if they don’t believe you
| Incluso si no te creen
|
| Just tell them
| solo diles
|
| Even if they don’t receive you
| Aunque no te reciban
|
| Oh, tell them for me
| Oh, diles por mí
|
| Tell them for me please
| Dímelos por mí por favor
|
| Please, tell them for me
| Por favor, dímelos por mí.
|
| Tell them that i love them
| Diles que los amo
|
| And i came to let them know
| Y vine a hacerles saber
|
| Tell them
| Dígales
|
| When it seems you are forsaken
| Cuando parece que te abandonan
|
| Just tell them
| solo diles
|
| Though it seems you are earthly shaken
| Aunque parece que estás sacudido terrenalmente
|
| Oh, tell them for me
| Oh, diles por mí
|
| Tell them for me please
| Dímelos por mí por favor
|
| Please, tell them for me
| Por favor, dímelos por mí.
|
| Tell them that i love them
| Diles que los amo
|
| And i came to let them know
| Y vine a hacerles saber
|
| Tell that lonely man who walks
| Dile a ese hombre solitario que camina
|
| The colds streets all alone
| Las calles frías solo
|
| Tell that crying child
| Dile a ese niño que llora
|
| Who doesn’t have a home
| Quien no tiene casa
|
| Tell those hungry people dying
| Dile a esa gente hambrienta muriendo
|
| And lost in the desert
| Y perdido en el desierto
|
| They don’t even know that i care
| Ni siquiera saben que me importa
|
| Intrumental bridge
| puente instrumental
|
| Tell them for me please
| Dímelos por mí por favor
|
| Tell them that i love them
| Diles que los amo
|
| Oh, just tell them on the streets
| Oh, solo diles en las calles
|
| And on the high ways
| Y en los caminos altos
|
| And tell them and even on the bi-ways
| Y decirles y hasta en las bi-vías
|
| Tell them I can mend the broken heart
| Diles que puedo reparar el corazón roto
|
| And restore the ones who have parted
| Y restaurar a los que se han separado
|
| And i came to let them know
| Y vine a hacerles saber
|
| I came to let them know
| vine a hacerles saber
|
| And i came to let them know
| Y vine a hacerles saber
|
| They must know
| deben saber
|
| They must know
| deben saber
|
| …must know | …debe saber |