Traducción de la letra de la canción Bury Me Deep - Andre Williams

Bury Me Deep (original)

When I die, I want six female pallbearers
And I want a Jewish hearse driver
And I want a black preacher preachin' for me
And I want a pink hearse — gotta be pink
And I want twelve dead roses
And a twenty-foot grave
Bury me deep
(Bury me deep, and you don’t have to cover my grave)
Bury me deep
(Bury me deep, and you don’t have to cover my grave)
And a statue of Elvis Presley as my tombstone
I want it pourin' down rain
And I want twelve police, and two hundred convicts
I want four white dogs, a cat
One hot dog stand, two beer trucks
One rapper, three country and western singers
(Bury me deep, and you don’t have to cover my grave)
And thirteen Congressmen, and six gay nurses
(Bury me deep, and you don’t have to cover my grave)
And nine sailors, and six Marines
(Bury me deep, and you don’t have to cover my grave)
And one soldier
And the flag of every enemy country
(Bury me deep, and you don’t have to cover my grave)
Buried all around me
(Bury me deep, and you don’t have to cover my grave)
Bury me deep
Bury me deep
(Bury me deep, and you don’t have to cover my grave)
(Bury me deep, and you don’t have to cover my grave)
Bury me deep
(Bury me deep, and you don’t have to cover my grave)

Bury Me Deep (traducción)

Cuando muera, quiero seis portadoras del féretro
Y quiero un conductor de coche fúnebre judío
Y quiero un predicador negro que predique por mí
Y quiero un coche fúnebre rosa, tiene que ser rosa
Y quiero doce rosas muertas
Y una tumba de veinte pies
entiérrame profundo
(Entiérrame profundo, y no tienes que cubrir mi tumba)
entiérrame profundo
(Entiérrame profundo, y no tienes que cubrir mi tumba)
Y una estatua de Elvis Presley como mi lápida
Quiero que llueva a cántaros
Y quiero doce policías y doscientos presos
Quiero cuatro perros blancos, un gato
Un puesto de perritos calientes, dos camiones de cerveza
Un rapero, tres cantantes de country y western
(Entiérrame profundo, y no tienes que cubrir mi tumba)
Y trece congresistas, y seis enfermeras homosexuales
(Entiérrame profundo, y no tienes que cubrir mi tumba)
Y nueve marineros, y seis infantes de marina
(Entiérrame profundo, y no tienes que cubrir mi tumba)
y un soldado
Y la bandera de cada país enemigo
(Entiérrame profundo, y no tienes que cubrir mi tumba)
Enterrado a mi alrededor
(Entiérrame profundo, y no tienes que cubrir mi tumba)
entiérrame profundo
entiérrame profundo
(Entiérrame profundo, y no tienes que cubrir mi tumba)
(Entiérrame profundo, y no tienes que cubrir mi tumba)
entiérrame profundo
(Entiérrame profundo, y no tienes que cubrir mi tumba)