Traducción de la letra de la canción Ali di Libertà - Andrea Bocelli

Ali di Libertà (original)

Notte splendida notte, lascia cadere una stella
Lascia che insegni ai miei figli che non c'è cosa più bella
Di essere veri, di avere uno spirito puro
Piedi piantati per terra e lo sguardo al futuro
Notte splendida notte, porta consiglio
Fosse anche un fiato di vento, fosse solo un bisbiglio
Quanto coraggio ci vuole a seguire un miraggio
Per questo cuore migrante che inizia il suo viaggio
Ali di libertà
Per vivere in un nuovo giorno adesso
Ali per l’anima
E per affrontare l’universo
E sorvolare un mare aperto
Verso un domani ancora incerto
Notte che lasci il tuo posto ad un nuovo giorno
Partire è sempre difficile senza un ritorno
Quanta speranza ci vuole a intraprendere un viaggio
Lontano da un mondo che a volte ci tiene in ostaggio
Ali di libertà
Per vivere in un nuovo giorno adesso
Ali per l’anima
E per affrontare l’universo
E sorvolare un mare aperto
Verso un domani ancora incerto

Ali di Libertà (traducción)

Hermosa noche, deja caer una estrella
Déjame enseñar a mis hijos que no hay nada más hermoso
Para ser verdad, tener un espíritu puro
Pies en la tierra y mirada al futuro
Hermosa noche, trae consejos
Incluso si fuera un soplo de viento, solo fue un susurro.
¿Cuánto coraje se necesita para seguir un espejismo?
Por este corazón migrante que inicia su camino
Alas de Libertad
Para vivir en un nuevo día ahora
Alas para el alma
Y enfrentar el universo
Y volar sobre un mar abierto
Hacia un mañana aún incierto
Noche que dejas tu lugar a un nuevo día
Partir siempre es difícil sin un retorno
¿Cuánta esperanza se necesita para emprender un viaje?
Lejos de un mundo que a veces nos tiene como rehenes
Alas de Libertad
Para vivir en un nuevo día ahora
Alas para el alma
Y enfrentar el universo
Y volar sobre un mar abierto
Hacia un mañana aún incierto