Traducción de la letra de la canción Dell' amore non si sa - Andrea Bocelli

Dell' amore non si sa (original)

Parla al mio cuore digli che sai
Mauro Malavasi / Leo Z / Andrea Sandri
Parla al mio cuore digli che sai
Dei miei dolori che non dormon mai
Parlami o stella
E dimmi se lei verrà
Notte d’agosto e dei desideri
Cerco amore e vorrei che s’avveri
Lei che sorride passando per la mia via
Ah, com'è difficile spiegare
Ma tu stella amica
Dimmi se resterà
Dell’amore non si sa
Quando viene o se ne va
Dell’amore non si sa
Quando sarà
Da dove arriverà
Stella sorella dei sogni miei
Parlami ancora fino a domaini
Dimmi se è vero
Che lei esiste per davvero
Ah, com'è difficile sperare
Ma tu dimmi sempre e
Solo la verità…
Dell’amore non si sa
Quando viene o se ne va
Dell’amore non si sa
Ma quando amore arriverà
Tutto intorno cambierà
Nella notte brillerà
tutto cambierà … tutto rivivrà con te

(traducción)

Habla con mi corazón dile que sabes
Mauro Malavasi / Leo Z / Andrea Sandri
Habla con mi corazón dile que sabes
De mis dolores que nunca duermen
Háblame o estrella
Y dime si ella vendrá
noche de agosto y deseos
Busco el amor y quisiera que se hiciera realidad
La que sonríe al pasar por mi calle
ay que dificil es de explicar
Pero tu estrella amiga
Dime si se quedará
No sabemos sobre el amor.
cuando viene o va
No sabemos sobre el amor.
Cuando
¿De dónde vendrá?
Hermana estrella de mis sueños
Háblame de nuevo hasta que domine
Dime si eso es verdad
que ella realmente existe
Ah, qué difícil es esperar
Pero siempre me dices y
Solo la verdad…
No sabemos sobre el amor.
cuando viene o va
No sabemos sobre el amor.
Pero cuando llegue el amor
Todo alrededor cambiará
En la noche brillará
todo cambiará… todo volverá a vivir contigo