| Come together one and all
| Vengan juntos todos y cada uno
|
| In the giving Spirit
| En el Espíritu dador
|
| Gifts abound here great and small
| Aquí abundan los regalos grandes y pequeños
|
| Joyously we feel it.
| Con alegría lo sentimos.
|
| Blessings sent us from above
| Bendiciones nos envió desde arriba
|
| Guide us on our way
| Guíanos en nuestro camino
|
| We raise our voice
| Alzamos nuestra voz
|
| As we rejoice
| Mientras nos regocijamos
|
| Bow our head and pray
| Inclinemos la cabeza y oremos
|
| A miracle has just begun.
| Un milagro acaba de comenzar.
|
| God Bless Us Everyone!
| ¡Dios nos bendiga a todos!
|
| To the voices no one hears,
| A las voces que nadie oye,
|
| We have come to find you.
| Hemos venido a buscarte.
|
| With your laughter and your tears…
| Con tu risa y tus lágrimas...
|
| Goodness, hope, and virtue
| Bondad, esperanza y virtud
|
| Father, Mother, Daughter, Son
| Padre, Madre, Hija, Hijo
|
| Each a treasure be.
| Cada uno sea un tesoro.
|
| One candle’s light
| La luz de una vela
|
| Dispels the night;
| disipa la noche;
|
| Now our eyes can see
| Ahora nuestros ojos pueden ver
|
| Burning brighter than the sun.
| Ardiendo más brillante que el sol.
|
| God Bless Us Everyone
| Dios nos bendiga a todos
|
| The miracle has just begun!
| ¡El milagro acaba de comenzar!
|
| God Bless Us Everyone!
| ¡Dios nos bendiga a todos!
|
| Come together one and all
| Vengan juntos todos y cada uno
|
| In the giving Spirit
| En el Espíritu dador
|
| Gifts abound here great and small
| Aquí abundan los regalos grandes y pequeños
|
| Joyously we feel it.
| Con alegría lo sentimos.
|
| Father, Mother, Daughter, Son
| Padre, Madre, Hija, Hijo
|
| Each a treasure be.
| Cada uno sea un tesoro.
|
| One candle’s light
| La luz de una vela
|
| Dispels the night;
| disipa la noche;
|
| Now our eyes can see
| Ahora nuestros ojos pueden ver
|
| Burning brighter than the sun.
| Ardiendo más brillante que el sol.
|
| God Bless Us Everyone
| Dios nos bendiga a todos
|
| The Miracle has just begun!
| ¡El Milagro acaba de comenzar!
|
| God Bless Us Everyone! | ¡Dios nos bendiga a todos! |