Traducción de la letra de la canción Io Ci Sarò - Andrea Bocelli, Lang Lang

Io Ci Sarò (original)

Amore mio forse sai
Che domani non mi troverai
Non è mia la colpa
È la vita che mi porta via da te
Ogni volta che sentirai
Un pianoforte ti ricorderai
Le nostre ore insieme a giocare
E ascoltare musica
Ma io ci sarò
Se soffrirai
Accanto a te mi troverò
Se vorrai
Con il tempo, scoprirai
Che l’Amore viene e se ne va
Ma c'è un solo Amore
Che non muore
E che col tempo crescerà
Un vento di maestrale
Che improvvisamente
Il cielo schiarirà
Ma io ci sarò
E se sarai felice
Al cielo griderò
Io non me ne andrò
E nei momenti tristi
Accanto a te sarò
E se vorrai
Io accanto a te sarò!

(traducción)

Mi amor tal vez lo sepas
Que no me encontrarás mañana
No es mi culpa
Es la vida la que me aleja de ti
cada vez que escuchas
Un piano que recordarás
Nuestras horas juntos jugando
Y escuchar musica
pero estaré allí
si vas a sufrir
me encontraré a tu lado
Si quieres
Con el tiempo te darás cuenta
Ese amor viene y va
pero solo hay un amor
que no muere
Y eso crecerá con el tiempo.
Un viento mistral
que de repente
El cielo se aclarará
pero estaré allí
Y si serás feliz
al cielo voy a llorar
no me iré
y en los momentos tristes
estaré a tu lado
Y si tu quieres
¡Estaré a tu lado!