Traducción de la letra de la canción Fall On Me - Andrea Bocelli, Matteo Bocelli

Fall On Me (original)

I thought sooner or later, the lights up above
Will come down in circles and guide me to love
But I don’t know what’s right for me, I cannot see straight
I’ve been here too long and I don’t want to wait for it
Fly like a cannonball, straight to my soul
Tear me to pieces and make me feel whole
I’m willing to fight for it and carry this weight
But with every step, I keep questioning what is true
Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light
Presto una luce ti illuminerà
Seguila sempre, guidarti saprà
Tu non arrenderti, attento a non perderti
E il tuo passato avrà senso per te
Vorrei che credessi in te stesso, ma sì
In ogni passo che muoverai qui
È un viaggio infinito
Sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te
Fall on me
Ascoltami
Fall on me
Abbracciami
Fall on me
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai
I close my eyes and I’m seeing you everywhere
I step outside, it’s like I’m breathing you in the air
I can feel you’re there
Fall on me
Ascoltami
Fall on me
Abbracciami
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light

Fall On Me (traducción)

Pensé que tarde o temprano, las luces se encienden arriba
Bajará en círculos y me guiará al amor
Pero no sé lo que es correcto para mí, no puedo ver bien
He estado aquí demasiado tiempo y no quiero esperar
Vuela como una bala de cañón, directo a mi alma
Hazme pedazos y hazme sentir completo
Estoy dispuesto a luchar por ello y llevar este peso
Pero con cada paso, sigo cuestionando lo que es verdad
Caer sobre mí
Con los brazos abiertos
Caer sobre mí
Desde donde está
Caer sobre mí
con toda tu luz
con toda tu luz
con toda tu luz
Presto una luce ti illuminerà
Seguila sempre, guidarti saprà
Tu non arrenderti, atención a non perderti
E il tuo passato avrà senso per te
Vorrei che credessi in te stesso, ma sì
In ogni passo che muoverai qui
È un viaje infinito
Sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te
Caer sobre mí
Ascoltami
Caer sobre mí
Abbracciami
Caer sobre mí
Finche vorrai
Finche vorrai
Finche vorrai
Finche vorrai
cierro los ojos y te veo por todas partes
Salgo, es como si te estuviera respirando en el aire
Puedo sentir que estás ahí
Caer sobre mí
Ascoltami
Caer sobre mí
Abbracciami
Caer sobre mí
con toda tu luz
con toda tu luz
con toda tu luz