Traducción de la letra de la canción Mille Lune Mille Onde - Andrea Bocelli

Mille Lune Mille Onde (original)

Svegliati amore mio, che la notte e' gia' passata
Svegliati vieni qua fra le mie mani, nasce il sole
Non pensare al passato, quanta nebbia c’e' la'
Stringimi e parlami ancora, e vedrai si rivivra'
Legami con i capelli il cuore
Tu mia onda scendi dentro me Stringimi che ormai io sono il mare
Questo brivido ti sciogliera'
Parlami, abbracciami, scivola, azzurra luna
Foglie e il viento ci porta, siamo ali verso il blu
Stringimi e lasciate andare, il mio viento ora sei tu Legami con i capelli il cuore
Tu mia onda scendi dentro me Stringimi che ormai noi siamo il mare
Questo brivido ti sciolgera'
E le notti fuggono, Scivolo baciandoti
Mille lune, mille onde, che attraversano il nostro mare
Legami con i capelli il cuore
Questo brivido ti sciogliera'

Mille Lune Mille Onde (traducción)

Despierta mi amor, ya pasó la noche
Despierta ven aquí en mis manos, nace el sol
No pienses en el pasado, cuanta niebla hay
Abrázame y vuelve a hablarme, y verás que revive
Ata mi corazón a mi cabello
Tú mi ola baja dentro de mí Abrázame que ahora soy el mar
Esta emoción te derretirá
Háblame, abrázame, desliza, luna azul
Hojas y el viento nos lleva, somos alas hacia el azul
Abrázame y déjame ir, mi venida ahora eres tú Átame el corazón con el pelo
Tú mi ola baja dentro de mí Abrázame que ahora somos el mar
Esta emoción te derretirá
Y las noches huyen, me deslizo besándote
Mil lunas, mil olas, que cruzan nuestro mar
Ata mi corazón a mi cabello
Esta emoción te derretirá