Traducción de la letra de la canción Preghiera (arr. Mercurio) - Andrea Bocelli

Preghiera (arr. Mercurio) (original)

Alla mente confusa di dubbio e di dolore
Soccorri, o mio Signore, col raggio della fè
Sollevala dal peso che la declina al fango
Che la declina al fango
A te sospiro e piango, mi raccomando a te
A te sospiro e piango, mi raccomando a te
Sai che la vita mia si strugge a poco a poco
Come la cera al foco, come la neve al sol
All’anima che anela di ricovrarti in braccio
Di ricovrarti in braccio
Deh rompi Signore, il laccio che le impedisce il vol
Deh rompi Signore, il laccio che le impedisce il vol
Signor, pietà
Signor, pietà
Signor, pietà
Signor, pietà

Preghiera (arr. Mercurio) (traducción)

A la mente confundida con la duda y el dolor
Ayuda, oh mi Señor, con el rayo de la fe
Levántalo del peso que lo declina al barro
que lo declina a lodo
A ti suspiro y lloro, a ti me encomiendo
A ti suspiro y lloro, a ti me encomiendo
Sabes que mi vida va languideciendo poco a poco
Como cera en el fuego, como nieve en el sol
Al alma que anhela volver a llevarte entre mis brazos
Para llevarte de vuelta en tus brazos
Deh romper Señor, la trampa que le impide vol
Deh romper Señor, la trampa que le impide vol
Señor, ten piedad
Señor, ten piedad
Señor, ten piedad
Señor, ten piedad