Traducción de la letra de la canción Resta qui - Andrea Bocelli

Resta qui (original)

Perderti così, come un attimo
Mentro tutto va oltre i limiti
Della mia fantasia, tu che eri mia!
Voli e brividi grandi sogni che
Forse realizzai
A che servono se tu non sei qui
Qui con me, anche se ho sbagliato io…
Resta qui con me io sarò per te
Un angelo vero che sogna e che sa prenderti la mano
E darti l’anima resta qui
Resta qui
Tu che sei mia, un altimo e noi
Voleremo là dove tutto è paradiso se
Noi noi saremo là, soli ma insieme
Lo ritornerò credimi, l’uomo che hai amato in me
Resta qui con me, lo sarò per te
Un angelo vero che sogna e che sa
Rallentare il tempo
Che non passerà, resta qui, tu che sei mia
Un attimo e noi, voleremo là ogni giorno che
Moi saremo insieme

(traducción)

Perderse así, como un momento
Mientras todo va más allá de los límites
¡De mi fantasía, tú que eras mía!
Vuelos y escalofríos grandes sueños que
tal vez me di cuenta
De que sirven si tu no estas aqui
Aquí conmigo, aunque me equivoque...
Quédate aquí conmigo yo estaré para ti
Un verdadero ángel que sueña y que sabe tomar tu mano
Y para darte el alma se queda aquí
Quédate aquí
Tú que eres mío, uno de los más altos y nosotros
Sin embargo, volaremos donde todo es el cielo.
Estaremos ahí, solos pero juntos
Volveré, créeme, el hombre que amaste en mí
Quédate aquí conmigo, yo estaré para ti
Un verdadero ángel que sueña y que sabe
ralentizar el tiempo
Eso no pasará, quédate aquí, tú que eres mía
Un momento y nosotros, volaremos allí todos los días que
Moi estaremos juntos