Traducción de la letra de la canción Un'Anima - Andrea Bocelli

Un'Anima (original)

Porto in me
Tra sabbia e polvere
Un peso che non passerà
Vagherò lasciando cenere
E intanto il tempo passerà
Ti cercherò
Senza arrendermi
Forse sbaglierò
Ma saprò ritornare
A salire in volo
L’ombra dei miei passi segnerà
La mia ricerca della libertà
In ogni miraggio vedo te
Un’anima inafferrabile
Partiranno soli come me
Profeti, santi, uomini
Forte poi un vento si alzerà
E quelle orme cancellerà
Ti cercherò
Non mi perderai
Nella notte che
Cela stelle cadente
Mai visti ancora
L’ombra dei miei passi segnerà
La mia ricerca della libertà
In ogni miraggio vedo te
Un’anima inafferrabile
Mi fermerò
Solo se troverò
La cattedrale
Nel deserto dove cresce
Un fiore incontro
L’ombra dei miei passi segnerà
La mia ricerca della libertà
In ogni miraggio vedo te
Un’anima inafferrabile
In ogni miraggio vedo te
Un’anima che vuole credere

Un'Anima (traducción)

llevo en mi
Entre arena y polvo
Una carga que no pasará
vagaré dejando cenizas
Y mientras tanto, el tiempo pasará
Te buscaré
sin rendirse
tal vez me equivoque
Pero sabré volver
subir en vuelo
La sombra de mis pasos marcará
Mi búsqueda de la libertad
En cada espejismo te veo
Un alma esquiva
Se irán solos como yo
Profetas, santos, hombres
Fuerte entonces se levantará un viento
Y esos pasos se borrarán
Te buscaré
No me perderás
en la noche que
Ocultar estrellas fugaces
Nunca visto todavía
La sombra de mis pasos marcará
Mi búsqueda de la libertad
En cada espejismo te veo
Un alma esquiva
Yo parare
solo si encuentro
Catedral
En el desierto donde crece
un encuentro de flores
La sombra de mis pasos marcará
Mi búsqueda de la libertad
En cada espejismo te veo
Un alma esquiva
En cada espejismo te veo
Un alma que quiere creer