Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Verdi: Un ballo in maschera / Act 1 - Di'tu se fedele, artista - Andrea Bocelli.
Fecha de emisión: 31.12.1999
Idioma de la canción: italiano
Verdi: Un ballo in maschera / Act 1 - Di'tu se fedele(original) |
Di' tu se fedele |
il flutto m’aspetta, |
se molle di pianto |
la donna diletta |
dicendomi addio |
dicendomi addio |
tradì l’amor mio, |
tradì l’amor mio. |
Con lacere vele |
a l’alma in tempesta, |
i solchi so franger |
dell’onda funesta, |
l’averno ed il cielo |
irati sfidar, |
l’averno ed il cielo |
irati sfidar. |
Sollecita esplora, |
Divina gli eventi: |
non possono i fulmin, |
la rabbia de’venti, |
la morte, l’amore |
sviarmi dal mar. |
La morte, l’amore |
sviarmi dal mar. |
La morte, l’amore |
sviarmi dal mar. |
Non posson i fulmin, |
la rabbia de' venti, |
la mort, l’amor |
sviarlo dal mar. |
Sull’agile prora |
che m’agita in grembo, |
se scosso mi sveglio |
ai fischi del nembo, |
ripeto fra’tuoni, |
ripeto fra’tuoni |
le dolci canzoni, |
le dolci canzoni — |
Le dolci canzoni |
del tetto natio, |
che i baci ricordan |
dell’ultimo addio, |
a tutte raccendon |
le forze del cor, |
a tutte raccendon |
le forze del cor. |
Su, dunque, risuoni |
La tua profezia, |
Di' ciò che può sorger |
dal fato qual sia, |
nell’anime nostre |
non entra terror. |
Non entra terror! |
Nell’anime nostre |
non entra terror. |
Nell’anime nostre |
non entra terror. |
Nell’anime nostre |
non entra terror. |
Nell’anime nostre |
non entra terror! |
(traducción) |
Di que eres fiel |
la ola me espera, |
si suave con lágrimas |
la mujer amada |
diciendo adiós |
diciendo adiós |
traicionó a mi amor, |
traicionó a mi amor. |
Con velas rotas |
al alma tormentosa, |
los surcos los conozco franger |
de la ola fatal, |
invierno y el cielo |
enojado para desafiar, |
invierno y el cielo |
enojado para desafiar. |
Sollecita explora, |
Divinos los acontecimientos: |
los rayos no pueden, |
la furia de los vientos, |
Amor muerto |
desviarme del mar. |
Amor muerto |
desviarme del mar. |
Amor muerto |
desviarme del mar. |
No tienen rayos, |
la ira de los vientos, |
muerte, amor |
desviarlo del mar. |
En el arco ágil |
que me sacude en mi regazo, |
si me sacuden me despierto |
a los silbidos de la nube, |
repito entre vosotros, |
repito entre ustedes |
las dulces canciones, |
las dulces canciones - |
las dulces canciones |
del techo nativo, |
que besos recuerdan |
del último adiós, |
a todos ellos |
las fuerzas del corazón, |
a todos ellos |
las fuerzas del corazón. |
Vamos, entonces, déjalo sonar |
tu profecía, |
Di lo que pueda surgir |
por el destino que sea, |
en nuestras almas |
no entra en terror. |
¡El terror no entra! |
en nuestras almas |
no entra en terror. |
en nuestras almas |
no entra en terror. |
en nuestras almas |
no entra en terror. |
en nuestras almas |
el terror no entra! |