Letras de Meditation - Andrea Bocelli, Жюль Массне

Meditation (original)

Va, pensiero, va
Come va in libertà
Non è facile, non è facile
Lasciarsi andare giù
E poi tornare su
Dove il sole sorge già
Sulle case nelle strade
Che io, sì, farei e rifarei
Ogni giorno insieme, io e te
E ritorna il giorno
Così leggero è nel profondo
Come volare in mezzo
A un cielo azzurro
Che mi porta fino a te
Non è facile, non è facile
Lasciarsi andare così
Va, leggero va,
Dove il cielo scopre già
Quella luce che rischiara
Le mie pene, le fa svanir
Ogni volta che sei qui con me
Come volare in mezzo
A un cielo azzurro
Che mi porta fino a te
Va, pensiero, va in libertà

(traducción)

Anda, piensa, anda
como sale gratis
No es fácil, no es fácil
déjate caer
Y luego vuelve a subir
Donde ya sale el sol
En las casas en las calles
Que yo, sí, haría y volvería a hacer
Todos los días juntos, tú y yo
Y el día vuelve
Tan ligero que está en el fondo
Cómo volar en el medio
a un cielo azul
lo que me trae a ti
No es fácil, no es fácil
Déjate llevar así
Anda, anda ligero,
Donde el cielo ya descubre
Esa luz que ilumina
Mis dolores, los hace desaparecer
Siempre que estés aquí conmigo
Cómo volar en el medio
a un cielo azul
lo que me trae a ti
Ve, pensamiento, vete libre