Traducción de la letra de la canción Strano sogno - Andrea Cardillo

Strano sogno (original)

Strano sogno questa sera
Fatto prima di dormire
Oggi ho un sonno da morire
Ma mi tiene sveglio lui
Qui disteso dentro al letto
Sogno un sogno ormai perfetto
Qui davanti a questa notte
Mentre piove fuori da
Una finestra senza vetri
Tra due muri senza ali
Sotto due o tre coperte
Visto il freddo che fa qui
Questo sogno non si ama
Non si odia e non si spoglia
Non si spegne e non si tocca
Non si bacia sulla bocca
Questo sogno non si ama
Non si odia e non si spoglia
Non si spegne e non si tocca
Non si bacia sulla bocca
Penso ma che strano sogno
Fatto prima di dormire
Voglio sempre più sognare
Come e cosa non lo so
Seduto ormai fuori dal letto
Non mi frega ormai del freddo
E con gli occhi spalancati
Mentre piove fuori da
Una finestra senza vetri
Tra due muri senza ali
Viaggio in mezzo a dove
A dove non lo so
Questo sogno non si ama
Non si odia e non si spoglia
Non si spegne e non si tocca
Non si bacia sulla bocca
Questo sogno non si ama
Non si odia e non si spoglia
Non si spegne e non si tocca
Non si bacia sulla bocca
Questo sogno non si ama
Non si odia e non si spoglia
Non si spegne e non si tocca
Non si bacia sulla bocca
Questo sogno non si ama
Non si odia e non si spoglia
Non si spegne e non si tocca
Non si bacia sulla bocca

(traducción)

extraño sueño esta noche
hecho antes de acostarse
Hoy tengo un sueño para morirme
Pero él me mantiene despierto
Aquí tirado en la cama
Sueño con un sueño ahora perfecto
Aquí antes de esta noche
Mientras llueve afuera
Una ventana sin vidrio
Entre dos paredes sin alas
Bajo dos o tres mantas
Dado el frio esta aqui
Este sueño no es amado
No se odia y no se desnuda.
No se apaga y no se toca
el no besa en la boca
Este sueño no es amado
No se odia y no se desnuda.
No se apaga y no se toca
el no besa en la boca
Pienso que sueño tan extraño
hecho antes de acostarse
quiero soñar mas y mas
como y que no se
Ahora sentado fuera de la cama
ya no me importa el frio
Y con los ojos bien abiertos
Mientras llueve afuera
Una ventana sin vidrio
Entre dos paredes sin alas
Viajo en medio de donde
donde no se
Este sueño no es amado
No se odia y no se desnuda.
No se apaga y no se toca
el no besa en la boca
Este sueño no es amado
No se odia y no se desnuda.
No se apaga y no se toca
el no besa en la boca
Este sueño no es amado
No se odia y no se desnuda.
No se apaga y no se toca
el no besa en la boca
Este sueño no es amado
No se odia y no se desnuda.
No se apaga y no se toca
el no besa en la boca