Traducción de la letra de la canción Cruel - Andreas Johnson

Cruel (original)

Caught you floating
on the sidewalk
disconnected from the shore
In the last act of devotion
you said «love
I’ve been here before»
So you came for the reception
now gravity just brought you back
(Save me) I’m fallin'
still scattered to my knees
I’m your humble bride
and I’m beggin’please
Now love, don’t be cruel
don’t be cruel now
don’t be?
Love, don’t be cruel to me don’t be cruel to me Used to meet me in slow-motion
now this remote don’t work no more
In the last act of redemption
we fought-I lost, you scored?
(Hold on) I’m fallin'
Just a second away from you
Oh my tender child
I’m so in love with you
Now love, don’t be cruel
don’t be cruel now
don’t be?
Love, don’t be cruel to me don’t be cruel to me

(traducción)

Te atrapé flotando
en la acera
desconectado de la orilla
En el último acto de devoción
dijiste «amor
He estado aqui antes"
Así que viniste a la recepción.
ahora la gravedad acaba de traerte de vuelta
(Sálvame) Me estoy cayendo
todavía dispersos hasta mis rodillas
soy tu humilde novia
y estoy rogando por favor
Ahora amor, no seas cruel
no seas cruel ahora
no ser?
Amor, no seas cruel conmigo no seas cruel conmigo Solía ​​encontrarme en cámara lenta
ahora este control remoto ya no funciona
En el último acto de redención
luchamos-perdí, tu anotaste?
(Espera) me estoy cayendo
A solo un segundo de ti
Oh mi tierno niño
Estoy tan enamorado de ti
Ahora amor, no seas cruel
no seas cruel ahora
no ser?
Amor no seas cruel conmigo no seas cruel conmigo