Traducción de la letra de la canción End of the World - Andreas Johnson

End of the World (original)

Babe you try to sail the world on your own
You try but you sink like a stone
You feel a little lost but hey
Babe there’s so many things left to see
A little harbour just for you and me We can make it if we only believe
We tear it up?
we move along
It’s a different beat a different song
This is not the end of the world
It’s the beginning of a brand new day
You know time waits for no one
This is not the end of the world
It’s the start of a getaway
You know time waits for no one
(Babe pack your suitcase and get ready to go We got the whole world to overthrow
Ain’t got the money but we go know how)
Hey now babe there is nothing left here to prove
We try to push it but I just won’t move
We got the rhythm now we want the groove
Let’s tear it up?
feel the breeze
Move along baby please
This is not the end of the world
It’s the beginning of a brand new day
You know time waits for no one
This is not the end of the world
It’s the start of a getaway
You know time waits for no one
And no one waits for time
Seems so hollow hollow hollow
But you now time
Feels no sorrow sorrow sorrow
This is not the end of the world
It’s the beginning of a brand new day
You know time waits for no one
This is not the end of the world
It’s the start of a getaway
You know time waits for no one
No one
No one
And all we need it’s time

(traducción)

Cariño, intentas navegar por el mundo por tu cuenta
Lo intentas pero te hundes como una piedra
Te sientes un poco perdido pero bueno
Cariño, quedan tantas cosas por ver
Un pequeño puerto solo para ti y para mí Podemos lograrlo si solo creemos
¿Lo rompemos?
nos movemos a lo largo
Es un ritmo diferente, una canción diferente
Este no es el fin del mundo
Es el comienzo de un nuevo día
Sabes que el tiempo no espera a nadie
Este no es el fin del mundo
Es el comienzo de una escapada
Sabes que el tiempo no espera a nadie
(Nena, empaca tu maleta y prepárate para ir Tenemos todo el mundo para derrocar
No tengo el dinero, pero vamos a saber cómo)
Oye, nena, no queda nada aquí para probar
Intentamos empujarlo, pero no me muevo
Tenemos el ritmo ahora queremos el ritmo
¿Vamos a romperlo?
sentir la brisa
Muévete bebé por favor
Este no es el fin del mundo
Es el comienzo de un nuevo día
Sabes que el tiempo no espera a nadie
Este no es el fin del mundo
Es el comienzo de una escapada
Sabes que el tiempo no espera a nadie
Y nadie espera el tiempo
Parece tan hueco hueco hueco
Pero ahora el tiempo
No siente pena pena pena
Este no es el fin del mundo
Es el comienzo de un nuevo día
Sabes que el tiempo no espera a nadie
Este no es el fin del mundo
Es el comienzo de una escapada
Sabes que el tiempo no espera a nadie
Nadie
Nadie
Y todo lo que necesitamos es tiempo