Traducción de la letra de la canción Exit NY - Andreas Johnson

Exit NY (original)

One man standing at the station
One man waiting for a miracle
Three coins tossed into a fountain
One for all, all for a new dream
One life packed into a suitcase
One love fading from a photograph
One soul searching for a soul mate
With a need to know
New York and I’m just passing by
New York in the haze of a sleepless night
New York
Young love running through the cold night
Young blood racing through space and time
Young faith dying in the streetlights
And in your eyes I see the real thing
Sister, time will heal a broken heart
Sister, a broken heart will make you grow
Sister, I know that you will work this out
Now, there’s a place to go
New York, and I’m just passing by
New York, in the haze of a sleepless night
New York, New York
Sometimes when you think you’re in control, oh, oh
Before you know, reality comes to show
And off you go, New York, New York
(Round and round and round we go
Changing everything we know
Holding on to something we just can’t control)
New York, New York
New York, New York
New York, and I’m just passing by
New York, in the haze of a sleepless night
New York, New York
New York in the haze of a sleepless night
In the exit of New York

(traducción)

Un hombre parado en la estación
Un hombre esperando un milagro
Tres monedas arrojadas a una fuente
Uno para todos, todos para un nuevo sueño
Una vida empacada en una maleta
Un amor que se desvanece de una fotografía
Un alma en busca de un alma gemela
Con una necesidad de saber
Nueva York y solo estoy de paso
Nueva York en la bruma de una noche sin dormir
Nueva York
Amor joven corriendo por la noche fría
Sangre joven corriendo a través del espacio y el tiempo
Fe joven muriendo en las farolas
Y en tus ojos veo lo real
Hermana, el tiempo curará un corazón roto
Hermana, un corazón roto te hará crecer
Hermana, sé que resolverás esto
Ahora, hay un lugar para ir
Nueva York, y solo estoy de paso
Nueva York, en la bruma de una noche de insomnio
Nueva York, Nueva York
A veces, cuando crees que tienes el control, oh, oh
Antes de que te des cuenta, la realidad viene a mostrar
Y listo, Nueva York, Nueva York
(Vueltas y vueltas y vueltas vamos
Cambiando todo lo que sabemos
Aferrándonos a algo que simplemente no podemos controlar)
Nueva York, Nueva York
Nueva York, Nueva York
Nueva York, y solo estoy de paso
Nueva York, en la bruma de una noche de insomnio
Nueva York, Nueva York
Nueva York en la bruma de una noche sin dormir
En la salida de Nueva York