Traducción de la letra de la canción Lovelight - Andreas Johnson

Lovelight (original)

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
My lo-lo-lovelight
Didn’t know what way to turn
Didn’t know what bridge to burn
I did my best to make a fool out of myself
And I’ve been down every dead end road
Ego maniac overload
I can’t believe that I’d come begging for your help
All I want is your lovelight
Making me shine bright
Making me feel so beautiful
And all I need is your halo
Making me explode
Making me irresistible
And you keep shining all night
You make it all right
My lo-lo-love-light
I’m a wreck, I’m a piece of trash
A fake smile on a photograph
Probably the worst enemy I ever had
But hey honey, I’m pretty sure
There’s a remedy, there’s a cure
I was blind, now I know what I’m looking for
And you keep shining all night
You make it all right
My lo-lo-lovelight
Now there’s a white cloud on my black horizon
Where the light comes flooding in
And after all this time to my suprise
You win, I lose, you’re in
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
My lo-lo-lovelight
You’re all that I want
All I want is your lovelight
Baby your lovelight
My lo-lo-lovelight

Lovelight (traducción)

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Mi lo-lo-lovelight
No sabía qué camino tomar
No sabía qué puente quemar
Hice lo mejor que pude para quedar en ridículo
Y he estado en todos los caminos sin salida
Sobrecarga maníaca del ego
No puedo creer que haya venido a rogar por tu ayuda
Todo lo que quiero es tu luz de amor
Haciéndome brillar
Haciéndome sentir tan hermosa
Y todo lo que necesito es tu halo
Haciéndome explotar
haciéndome irresistible
Y sigues brillando toda la noche
Lo haces todo bien
Mi lo-lo-love-light
Soy un naufragio, soy un pedazo de basura
Una sonrisa falsa en una fotografía
Probablemente el peor enemigo que he tenido
Pero oye cariño, estoy bastante seguro
Hay un remedio, hay una cura
Estaba ciego, ahora sé lo que estoy buscando
Y sigues brillando toda la noche
Lo haces todo bien
Mi lo-lo-lovelight
Ahora hay una nube blanca en mi horizonte negro
Donde la luz viene inundando
Y después de todo este tiempo para mi sorpresa
Tú ganas, yo pierdo, estás dentro
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Mi lo-lo-lovelight
eres todo lo que quiero
Todo lo que quiero es tu luz de amor
Bebé tu luz de amor
Mi lo-lo-lovelight