Traducción de la letra de la canción Nobody Told Me (Such a Fool) - Andreas Johnson

Nobody Told Me (Such a Fool) (original)

Nobody told me, life would be easy
But then, nobody warned me about someone like you
That I would surrender, that I would give myself away
So completely, then fall so blue
Nobody told me that this love would bring me down
Nobody said boy, once it’s lost, it just can’t be found
Nobody warned me that this night would be so cruel
Nobody told me boy, you’re such a fool
You’re such a fool, all because of you
You’re such a fool, all because of you
Nobody told me your love would be holy and divine
Heavenly magic and blood red lips
With the flavour of honey, the scent of jasmine after rain
That so much beauty would come to this
Nobody told me that this guy was so easy to crack
Nobody said boy, once you’re gone there’s no turning back
Nobody warned me that you’ve gone and changed the rules
Nobody told me boy, you’re such a fool
You are such a fool
Nobody told me that a heart was so easy to break
Nobody said boy, all it takes is just one mistake
Nobody warned me that a heat could turn so cool
Nobody said boy, boy, you’re such a fool
Such a fool
You’re such a fool
You’re such a fool
You’re such a fool
You’re such a fool, all because of you
You’re such a fool, all because of you
Nobody told me life would be easy
But then nobody warned me about losing you

Nobody Told Me (Such a Fool) (traducción)

Nadie me dijo, la vida sería fácil
Pero claro, nadie me advirtió sobre alguien como tú.
Que me entregaría, que me entregaría
Tan completamente, luego caer tan azul
Nadie me dijo que este amor me derribaría
Nadie dijo chico, una vez que se pierde, simplemente no se puede encontrar
Nadie me avisó que esta noche sería tan cruel
Nadie me dijo chico, eres tan tonto
Eres un tonto, todo por tu culpa
Eres un tonto, todo por tu culpa
Nadie me dijo que tu amor sería santo y divino
La magia celestial y los labios rojos como la sangre.
Con sabor a miel, olor a jazmín después de la lluvia
Que tanta belleza vendría a esto
Nadie me dijo que este tipo era tan fácil de romper
Nadie dijo chico, una vez que te hayas ido no hay vuelta atrás
Nadie me avisó que te fuiste y cambiaste las reglas
Nadie me dijo chico, eres tan tonto
eres tan tonto
Nadie me dijo que un corazón era tan fácil de romper
Nadie dijo chico, todo lo que se necesita es solo un error
Nadie me advirtió que un calor podría volverse tan frío
Nadie dijo chico, chico, eres tan tonto
Tan tonto
eres tan tonto
eres tan tonto
eres tan tonto
Eres un tonto, todo por tu culpa
Eres un tonto, todo por tu culpa
Nadie me dijo que la vida sería fácil
Pero entonces nadie me advirtió sobre perderte