| Ladies and gentlemen here comes the million dollar face
| Damas y caballeros aquí viene la cara del millón de dólares
|
| She’s the candle, a little suicidal
| Ella es la vela, un poco suicida
|
| She talks to Jesus about where to go
| Ella habla con Jesús sobre adónde ir.
|
| Now she’s invited to the cradle
| Ahora está invitada a la cuna
|
| (she says) it’s so official now — I am superficial
| (dice) ahora es tan oficial, soy superficial
|
| I — I wanna be forever, I wanna be whatever
| Yo, quiero ser para siempre, quiero ser lo que sea
|
| I wanna go official — superficial love
| Quiero ser oficial: amor superficial
|
| I wanna stay forever I wanna stay whatever
| Quiero quedarme para siempre Quiero quedarme lo que sea
|
| I wanna be official superficial…
| Quiero ser oficial superficial...
|
| Love — high on cocaine
| Amor, drogado con cocaína
|
| Spirit of rebellion, starts to grow
| Espíritu de rebelión, empieza a crecer
|
| Jump the mainstream ooh the mainstream
| Salta a la corriente principal ooh la corriente principal
|
| Well it’s so official now I’m superficial
| Bueno, es tan oficial ahora soy superficial
|
| I — I wanna be forever, I wanna be whatever
| Yo, quiero ser para siempre, quiero ser lo que sea
|
| I wanna go official — superficial love
| Quiero ser oficial: amor superficial
|
| I wanna stay forever I wanna stay whatever
| Quiero quedarme para siempre Quiero quedarme lo que sea
|
| I wanna be official superficial… love
| Quiero ser oficial superficial... amor
|
| Superficial… love
| Amor... superficial
|
| Information in confusion, visionary love to save
| Información en confusión, amor visionario para salvar
|
| You from the pain — outside
| Tú del dolor, afuera
|
| Television like a teddybear, the sweetest
| La televisión como un osito de peluche, la más dulce
|
| Pet to hold you thru the rain
| Mascota para abrazarte bajo la lluvia
|
| I’m so delighted tonight
| Estoy tan encantada esta noche
|
| You’re all invited to
| Están todos invitados a
|
| I — I wanna be forever, I wanna be whatever
| Yo, quiero ser para siempre, quiero ser lo que sea
|
| I wanna go official now — superficial love
| Quiero ser oficial ahora: amor superficial
|
| I wanna stay forever, I wanna stay whatever
| Quiero quedarme para siempre, quiero quedarme lo que sea
|
| I wanna be official superficial love
| quiero ser amor superficial oficial
|
| I wanna be forever, I wanna be whatever
| Quiero ser para siempre, quiero ser lo que sea
|
| I wanna be whatever you want me to be
| Quiero ser lo que quieras que sea
|
| I — I wanna stay forever, I wanna stay whatever
| Yo, quiero quedarme para siempre, quiero quedarme lo que sea
|
| I wanna be official superficial love
| quiero ser amor superficial oficial
|
| Superficial love you want me to be
| Amor superficial que quieres que sea
|
| You want me to be superficial | Quieres que sea superficial |