Traducción de la letra de la canción The Pretty Ones - Andreas Johnson

The Pretty Ones (original)

What a pretty thing to say
What a pretty thought to think
When the nights is closing in
We star together
And it’s a never ~ ending show
It’s the everlasting dream
When you feel its time to go
We go together
We are the pretty ones we are
The pretty ones
And we, we really don’t give a damn
No we really don’t give a damn
We are the pretty ones
What a perfect crime we are
What a perfect life we lead
When the lights are turning low
We are forever
In this everlasting show
In this never ending scheme
When you feel it’s time to leave
We leave together
We are the pretty ones
We are the pretty ones
And we, we really don’t give a damn
No we really don’t give a damn
We are the pretty ones
Maybe we’re falling apart
Maybe our love is not enough
We are the pretty ones
We are the pretty ones
And we, we really don’t give a damn
No we really don’t give a damn
We are the pretty ones
And we really don’t give a damn
We are the pretty ones

(traducción)

Que cosa tan bonita de decir
Que bonito pensamiento para pensar
Cuando las noches se están cerrando
Protagonizamos juntos
Y es un espectáculo de nunca acabar
es el sueño eterno
Cuando sientes que es hora de irse
Vamos juntos
Somos los bonitos que somos
las bonitas
Y a nosotros, realmente no nos importa un carajo
No, realmente no nos importa un carajo
Somos los bonitos
Que crimen perfecto somos
Que vida tan perfecta llevamos
Cuando las luces se están apagando
somos para siempre
En este espectáculo eterno
En este esquema interminable
Cuando sientes que es hora de irse
nos vamos juntos
Somos los bonitos
Somos los bonitos
Y a nosotros, realmente no nos importa un carajo
No, realmente no nos importa un carajo
Somos los bonitos
Tal vez nos estamos desmoronando
Tal vez nuestro amor no es suficiente
Somos los bonitos
Somos los bonitos
Y a nosotros, realmente no nos importa un carajo
No, realmente no nos importa un carajo
Somos los bonitos
Y realmente no nos importa un carajo
Somos los bonitos