Traducción de la letra de la canción This Time - Andreas Johnson

This Time (original)

Sunday morning, you wake up
This might be the perfect day
You turn to me and whisper
And I agree to what you say
In every little move we make
In every single way we come together
The spirit of your love’s so strong
It’s bringing me down this time, this time
Sunday morning
We find ourselves fading from a photograph
Well, you let the daylight in
Now you wonder why this love won’t last
In every little move we make
In every single way we come together
The spirit of your love’s so strong
It’s bringing me down this time, this time
(This time)
Now this won’t hurt you
Now this won’t make you feel so bad
Now this won’t hurt you
In every little move we make
In every single way we come together
The spirit of your love is so strong
It’s bringing me down this time, this time, this time

(traducción)

Domingo por la mañana, te despiertas
Este podría ser el día perfecto
Te vuelves hacia mí y susurras
Y estoy de acuerdo con lo que dices
En cada pequeño movimiento que hacemos
En todas las formas en que nos unimos
El espíritu de tu amor es tan fuerte
Me está deprimiendo esta vez, esta vez
Domingo por la mañana
Nos encontramos desapareciendo de una fotografía
Bueno, dejaste entrar la luz del día
Ahora te preguntas por qué este amor no durará
En cada pequeño movimiento que hacemos
En todas las formas en que nos unimos
El espíritu de tu amor es tan fuerte
Me está deprimiendo esta vez, esta vez
(Esta vez)
Ahora esto no te hará daño
Ahora bien, esto no te hará sentir tan mal
Ahora esto no te hará daño
En cada pequeño movimiento que hacemos
En todas las formas en que nos unimos
El espíritu de tu amor es tan fuerte
Me está deprimiendo esta vez, esta vez, esta vez