Traducción de la letra de la canción Колесница - Андрей Шатров

Колесница (original)

Ты надежную подкову положи в карман,
И в пути всегда поможет верный талисман.
Счастье, веру и удачу тоже не забудь.
Ярким факелом надежда осветит твой путь…
Жизни колесницу разгони скорей,
Отпусти поводья и пришпорь коней.
Жизни колесницу разгони скорей
И судьбы Жар-птицу удержать сумей.
Повстречаешь ты немало на своем пути.
Только чтобы ни случилось, ты вперед иди.
Ну, а если станет темным ярко-белый свет
У подруги семиструнной попроси совет.
Жизни колесница, ты вперед лети,
Только бы не сбиться с верного пути.
Жизни колесницу разгони скорей.
И судьбы Жар-птицу удержать сумей.

Колесница (traducción)

Pones una herradura confiable en tu bolsillo,
Y un fiel talismán siempre ayudará en el camino.
La felicidad, la fe y la suerte, también, no lo olvides.
La esperanza iluminará tu camino con una antorcha brillante...
Acelera el carro de la vida,
Suelta las riendas y espolea a los caballos.
Acelera el carro de la vida.
Y logra mantener el pájaro de fuego del destino.
Encontrarás mucho en tu camino.
Pase lo que pase, sigue adelante.
Bueno, ¿y si la luz blanca brillante se vuelve oscura?
Pídele consejo a tu amigo de las siete cuerdas.
Carro de la vida, vuelas hacia adelante
Simplemente para no desviarse del camino correcto.
Acelera el carro de la vida.
Y logra mantener el pájaro de fuego del destino.