Traducción de la letra de la canción Лето для двоих - Андрей Шатров

Лето для двоих (original)

Ночь сменяет новый день
Летнего месяца.
Ярким солнцем светится
Лето для двоих.
Там, за облаками летняя заря,
Нежно зазвучали трели соловья.
И поверь, быстрее кружится земля,
Если рядом ты и я.
Шум ночного поезда
Промелькнул и затих.
Спи, нас на рассвете ждет
Лето для двоих.
Там, за облаками летняя заря,
Нежно зазвучали трели соловья.
И поверь, быстрее кружится земля,
Если рядом ты и я.

(traducción)

La noche reemplaza a un nuevo día
mes de verano.
Sol brillante que brilla intensamente
Verano para dos.
Allí, más allá de las nubes, el amanecer de verano,
Los trinos del ruiseñor sonaban suavemente.
Y créanme, la tierra está girando más rápido,
Si tú y yo estamos cerca.
Ruido del tren nocturno
Parpadeó y se calmó.
Duerme, esperándonos al amanecer
Verano para dos.
Allí, más allá de las nubes, el amanecer de verano,
Los trinos del ruiseñor sonaban suavemente.
Y créanme, la tierra está girando más rápido,
Si tú y yo estamos cerca.