Traducción de la letra de la canción Tidal Wave - Andrew Bayer, Alison May

Tidal Wave (original)

When I touched the bottom
I knew I should have learned to swim
My father promised to teach me
But I doubted him
I will find a new way to make a move
In spite of the tidal
I will find a new way to get to you
Inside of the tidal
Wave
With my mouth wide open
My lungs are taking water in
Though I dream of oceans
I never wanted all of it
I will find a new way to make a move
In spite of the tidal
I will find a new way to get to you
Inside of the tidal
Wave
Will I drown, knowing What I
Could have done?
I’ll go down, but am I the only one
Will I drown, knowing what I
Could have done?
I’ll go down looking for the bluest of
Waves
Though I’m losing focus
I knew I should have learned to swim
Now I made a promise to meet you
But I doubted it
I will find a new way to make a move
In spite of the tidal
I will find a new way to get to you
Inside of the tidal
Wave

Tidal Wave (traducción)

Cuando toqué el fondo
Sabía que debería haber aprendido a nadar
Mi padre prometió enseñarme
Pero yo dudaba de él
Encontraré una nueva forma de hacer un movimiento
A pesar de la marea
Encontraré una nueva forma de llegar a ti
Dentro de la marea
Onda
con la boca bien abierta
Mis pulmones están tomando agua
Aunque sueño con océanos
Nunca quise todo
Encontraré una nueva forma de hacer un movimiento
A pesar de la marea
Encontraré una nueva forma de llegar a ti
Dentro de la marea
Onda
¿Me ahogaré sabiendo lo que
¿Podría haber hecho?
Bajaré, pero ¿soy el único?
¿Me ahogaré sabiendo lo que
¿Podría haber hecho?
Bajaré buscando el más azul de
Olas
Aunque estoy perdiendo el enfoque
Sabía que debería haber aprendido a nadar
Ahora hice una promesa de conocerte
pero lo dudaba
Encontraré una nueva forma de hacer un movimiento
A pesar de la marea
Encontraré una nueva forma de llegar a ti
Dentro de la marea
Onda