| Sarah: Come look at the people here
| Sarah: Ven a ver a la gente aquí.
|
| Dark shapes under darker umbrellas rushing about in the fog and the rain
| Formas oscuras bajo paraguas más oscuros corriendo en la niebla y la lluvia
|
| In San Louis where I come from there be no hurry no worries
| En San Louis, de donde vengo, no hay prisa ni preocupaciones.
|
| And everything in color
| Y todo en color
|
| Becky: We got colors here!
| Becky: ¡Tenemos colores aquí!
|
| Sarah: Not like there
| Sarah: No como allí.
|
| So the day my ship was due to sail, I went into hiding
| Así que el día que mi barco debía zarpar, me escondí
|
| Becky: Would you get in trouble?
| Becky: ¿Te meterías en problemas?
|
| Sarah: A place worth the trouble drums in the town square, everyone singing and
| Sarah: Un lugar que vale la pena tamborilear en la plaza del pueblo, todos cantando y
|
| so beautiful, you’d risk anything to stay there I did,
| tan hermoso, arriesgarías cualquier cosa para quedarte allí lo hice,
|
| I never wanted to leave
| nunca quise irme
|
| Singer 1: Sara Crewe yes you do
| Cantante 1: Sara Crewe sí lo haces
|
| You go to school
| Tú vas a la escuela
|
| Alah Kamu
| Alah Kamu
|
| Good Luck Bonne Chance Ankuana Goodbye
| Buena suerte Bonne Chance Ankuana Adiós
|
| We’ll meet again no need for cry
| Nos encontraremos de nuevo sin necesidad de llorar
|
| Saiwane lokaci
| Saiwane lokaci
|
| Becky: Was’at mean?
| Becky: ¿Fue malo?
|
| Singer & Sarah: May god bring good things to you
| Singer & Sarah: Que Dios te traiga cosas buenas
|
| Africans: Sara Crewe
| Africanos: Sara Crewe
|
| Aljana | aljana |