Traducción de la letra de la canción It's Not The End Of The World (If He's Younger) - Andrew Lloyd Webber, Sarah Brightman

It's Not The End Of The World (If He's Younger) (original)

It’s not the end of the world if he’s younger.
It won’t show.
No one need know.
It’s not the end of the world.
Not for ages.
I won’t let, that worry me yet.
I know he’ll still be young when I’m over the hill, and his fascination will
soon turn to boredom.
There’s nothing in common that his friends and I have to share.
I don’t care.
It’s not the end of the world if I love him.
What’s a few, birthdays or two.
It’s not the end of the world if he loves me.
Is he though, too young to know?
It’s not the end of the world if we try.
If it’s the end of the world, then goodbye.

(traducción)

No es el fin del mundo si es más joven.
No se mostrará.
Nadie necesita saber.
No es el fin del mundo.
No por años.
No dejaré que eso me preocupe todavía.
Sé que todavía será joven cuando esté sobre la colina, y su fascinación
pronto se convierte en aburrimiento.
No hay nada en común que sus amigos y yo tengamos que compartir.
No me importa.
No es el fin del mundo si lo amo.
¿Qué son unos pocos, cumpleaños o dos?
No es el fin del mundo si él me ama.
¿Es él, sin embargo, demasiado joven para saberlo?
No es el fin del mundo si lo intentamos.
Si es el fin del mundo, entonces adiós.