| Probably On Thursday (original) | Probably On Thursday (traducción) |
|---|---|
| Can you see all of me? | ¿Puedes ver todo de mí? |
| I am hiding nothing | no escondo nada |
| Must you stay so far away? | ¿Debes quedarte tan lejos? |
| Won’t you whisper something? | ¿No vas a susurrar algo? |
| You’re going to leave me You don’t have to tell me You don’t have to tell me You’ll be unfaithful | me vas a dejar no hace falta que me lo digas no hace falta que me lo digas me vas a ser infiel |
| Probably on Thursday | Probablemente el jueves |
| Probably on Thursday | Probablemente el jueves |
| Every day, every night | Cada día cada noche |
| Makes the same impression | Da la misma impresión |
| All I need and all I want | Todo lo que necesito y todo lo que quiero |
| Is a true confession | es una confesión verdadera |
| Each silent moment | Cada momento de silencio |
| Tells me the story | Cuéntame la historia |
| Tells me the story | Cuéntame la historia |
| You’ll be unfaithful | me serás infiel |
| Probably on Thursday | Probablemente el jueves |
| Probably on Thursday | Probablemente el jueves |
| I’ve spent all my precious time | He gastado todo mi precioso tiempo |
| Hoping you will love me You are trying hard to find | Esperando que me ames Estás tratando de encontrar |
| Ways to get rid of me You’ll never listen | Maneras de deshacerse de mí Nunca escucharás |
| You want to hurt me You want to hurt me You’ll be unfaithful | Quieres hacerme daño Quieres hacerme daño Me vas a ser infiel |
| Possibly on Wednesday | Posiblemente el miércoles |
| Probably on Thursday | Probablemente el jueves |
| You’re going to leave me You don’t have to tell me You don’t have to tell me You’re going to leave me Possibly on Wednesday | Me vas a dejar No hace falta que me lo digas No hace falta que me lo digas Me vas a dejar Posiblemente el miércoles |
| Probably on Thursday | Probablemente el jueves |
| Possibly on Wednesday | Posiblemente el miércoles |
| Probably on Thursday | Probablemente el jueves |
| Probably on Thursday | Probablemente el jueves |
| Probably on Thursday | Probablemente el jueves |
| Probably on Thursday | Probablemente el jueves |
| Music: Andrew Lloyd Webber | Música: Andrew Lloyd Webber |
| Lyrics: Tim Rice | Letra: Tim Rice |
