Traducción de la letra de la canción Home - Andrew Rayel, Jonathan Mendelsohn

Home (original)

I thought we’d been through it all
Had our rise and fall, but I’m breathing on easy
Feeling like an empty shell
When no one can tell that I’m falling to pieces
Been running through the start
Chasing my own shadow
But I’ll give it all I got
In the city of lost souls
But now I’m leaving, I’m leaving
I don’t belong here, everything’s wrong here
And I’m feeling, I’m feeling
I could do better sleeping on my own
'Cause it feels like home
I’ll make it on my own
'Cause it feels like home
Can’t say that we didn’t try
Oh, one too many times, we got lost without reason
Now I’m left with a hollow heart
I don’t know where to start, I only know that I’m leaving
Been running through the start
Chasing my own shadow (chasing my own shadow)
I gave everything I got
To the city of lost souls (city of lost souls)
But now I’m leaving, I’m leaving
I don’t belong here, everything’s wrong here
And I’m feeling, I’m still feeling
I could do better sleeping on my own
'Cause it feels like home
I’ll make it on my own
'Cause it feels like home
Home
Sleeping on my own
'Cause it feels like home
I’ll make it on my own
'Cause it feels like home, yeah
Been running through the start
Chasing my own shadow
I gave everything I got
In the city of lost souls
I’m better off alone
It feels like home
I’ll make it on my own
I’m where I belong
Sleeping on my own
Feels like home
I’ll make it on my own
Feels like home
Home
It feels like home, it feels like home, it feels like home
It feels like home, it feels like home, it feels like home
It feels like home
It feels like home, it feels like home, it feels like home
It feels like home, it feels like home, it feels like home, it feels like home
It feels like home
It feels like home

Home (traducción)

Pensé que habíamos pasado por todo
Tuvimos nuestro ascenso y caída, pero estoy respirando con calma
Sentirse como una cáscara vacía
Cuando nadie puede decir que me estoy cayendo a pedazos
He estado corriendo desde el principio
Persiguiendo mi propia sombra
Pero le daré todo lo que tengo
En la ciudad de las almas perdidas
Pero ahora me voy, me voy
No pertenezco aquí, todo está mal aquí
Y me siento, me siento
Podría hacerlo mejor durmiendo solo
Porque se siente como en casa
Lo haré por mi cuenta
Porque se siente como en casa
No puedo decir que no lo intentamos
Oh, demasiadas veces, nos perdimos sin razón
Ahora me quedo con un corazón vacío
No se por donde empezar, solo se que me voy
He estado corriendo desde el principio
Persiguiendo mi propia sombra (persiguiendo mi propia sombra)
Di todo lo que tengo
A la ciudad de las almas perdidas (ciudad de las almas perdidas)
Pero ahora me voy, me voy
No pertenezco aquí, todo está mal aquí
Y me siento, todavía me siento
Podría hacerlo mejor durmiendo solo
Porque se siente como en casa
Lo haré por mi cuenta
Porque se siente como en casa
Casa
durmiendo solo
Porque se siente como en casa
Lo haré por mi cuenta
Porque se siente como en casa, sí
He estado corriendo desde el principio
Persiguiendo mi propia sombra
Di todo lo que tengo
En la ciudad de las almas perdidas
Estoy mejor sola
Se siente como en casa
Lo haré por mi cuenta
estoy donde pertenezco
durmiendo solo
Se siente como en casa
Lo haré por mi cuenta
Se siente como en casa
Casa
Se siente como en casa, se siente como en casa, se siente como en casa
Se siente como en casa, se siente como en casa, se siente como en casa
Se siente como en casa
Se siente como en casa, se siente como en casa, se siente como en casa
Se siente como en casa, se siente como en casa, se siente como en casa, se siente como en casa
Se siente como en casa
Se siente como en casa