Traducción de la letra de la canción Dreamer - Andru Donalds

Dreamer (original)

I used to laugh aloud
When you were around
Now you’re far away
You can’t even hear me
And every little word
You said to me
As I fell asleep
Now they’re fading whispers
I can’t remember
I believed we were in this together
Giving everything for a chance at forever
And I’m a dreamer
Who shoulda known better
And I thought you had a dream here too
Oh, and I’m a dreamer
Who shoulda known better
Cause now I have to live
I have to live in this dream without you
With every other word
You made me yours
With every wish you breathed
And every promise
Did you read my mind
Tell me every line
That I longed to hear
You were so convincing
But you left me empty
I remember when we were both so naive
And now you’re telling me that you never believed
Oh, and I’m a dreamer
Who shoulda known better
And I thought you had a dream here too
Oh, and I’m a dreamer
Who shoulda known better
Cause now I have to live
I have to live in this dream without you
backvocals:
(i'm just a dreamer, dreamer
i shoulda known better, better)
When did it all become too much
Couldn’t you fight a little harder for us
You traded dreams for reality
And promises you couldn’t keep
That nothing was the way it seemed

(traducción)

Solía ​​reír en voz alta
Cuando estabas cerca
ahora estas lejos
ni siquiera puedes oírme
Y cada pequeña palabra
me dijiste
Mientras me dormía
Ahora se están desvaneciendo susurros
no puedo recordar
Creí que estábamos juntos en esto
Dando todo por una oportunidad para siempre
Y yo soy un soñador
¿Quién debería haber sabido mejor?
Y pensé que tenías un sueño aquí también
Oh, y soy un soñador
¿Quién debería haber sabido mejor?
Porque ahora tengo que vivir
Tengo que vivir en este sueño sin ti
Con cada otra palabra
Me hiciste tuyo
Con cada deseo que respiraste
Y cada promesa
¿Leíste mi mente?
Dime cada línea
Que anhelaba escuchar
fuiste tan convincente
Pero me dejaste vacío
Recuerdo cuando ambos éramos tan ingenuos
Y ahora me dices que nunca creíste
Oh, y soy un soñador
¿Quién debería haber sabido mejor?
Y pensé que tenías un sueño aquí también
Oh, y soy un soñador
¿Quién debería haber sabido mejor?
Porque ahora tengo que vivir
Tengo que vivir en este sueño sin ti
coros:
(solo soy un soñador, soñador
debería haberlo sabido mejor, mejor)
¿Cuándo se volvió demasiado?
¿No podrías luchar un poco más por nosotros?
Cambiaste los sueños por la realidad
Y promesas que no pudiste cumplir
Que nada era como parecía