Traducción de la letra de la canción Lovelight In Your Eyes - Andru Donalds

Lovelight In Your Eyes (original)

Everything I saw before you
It had no name.
I was like a lonely wolf in this world
Until you came.
And I had the feeling, that my heart was without soul.
And I had the feeling, that I’m loosing my control.
I’m dreaming ‘bout the future
And the lovelight in your eyes.
My feelings were emotions,
But after night I realize,
That something is happening,
And it was a change in our life.
I need you, your devotion
And the lovelight in your eyes.
It gives me so much power,
And I’ll never survive.
My love…
Every time — you are around me —
I don’t need this world.
‘cause you are my litany to heaven
And you are my soul
And I can remember times my heart was going low!
And I can remember times I was loosing my control!
I’m dreaming ‘bout the future
And the lovelight in your eyes.
You gave me all your loving,
I wish you always by my side.
Yeah…
‘cause you are my sunshine.
And your smile is giving me life!
I need you, your devotion
And the lovelight in your eyes.
It gives me so much power,
And I’ll never survive.
My love…
I’m dreaming ‘bout the future
And the lovelight in your eyes.
My feelings were emotions
But after night I realize,
That something is happening,
And it was a change in our life.
I need you, your devotion
And the lovelight in your eyes.
It gives me so much power,
And I’ll never survive.
My love…
I’m dreaming, dreaming, dreaming of the lovelight…
Dreaming, dreaming, dreaming of the lovelight
In your eyes.
Can’t stop dreaming!
Dreaming, dreaming, dreaming of the lovelight…
Save me.
Dream.
Oh yes…

(traducción)

Todo lo que vi antes de ti
No tenía nombre.
Yo era como un lobo solitario en este mundo
Hasta que llegaste.
Y tuve la sensación de que mi corazón no tenía alma.
Y tuve la sensación de que estaba perdiendo el control.
Estoy soñando con el futuro
Y la luz del amor en tus ojos.
Mis sentimientos eran emociones,
Pero después de la noche me doy cuenta,
Que algo está pasando,
Y fue un cambio en nuestra vida.
Te necesito, tu devoción
Y la luz del amor en tus ojos.
Me da tanto poder,
Y nunca sobreviviré.
Mi amor…
Cada vez que estás a mi alrededor
No necesito este mundo.
porque eres mi letanía al cielo
Y tu eres mi alma
¡Y puedo recordar momentos en que mi corazón estaba deprimido!
¡Y puedo recordar momentos en los que estaba perdiendo el control!
Estoy soñando con el futuro
Y la luz del amor en tus ojos.
Me diste todo tu amor,
Te deseo siempre a mi lado.
Sí…
porque eres mi sol.
¡Y tu sonrisa me está dando vida!
Te necesito, tu devoción
Y la luz del amor en tus ojos.
Me da tanto poder,
Y nunca sobreviviré.
Mi amor…
Estoy soñando con el futuro
Y la luz del amor en tus ojos.
Mis sentimientos eran emociones
Pero después de la noche me doy cuenta,
Que algo está pasando,
Y fue un cambio en nuestra vida.
Te necesito, tu devoción
Y la luz del amor en tus ojos.
Me da tanto poder,
Y nunca sobreviviré.
Mi amor…
Estoy soñando, soñando, soñando con la luz del amor...
Soñando, soñando, soñando con la luz del amor
En tus ojos.
¡No puedo dejar de soñar!
Soñando, soñando, soñando con la luz del amor...
Sálvame.
Sueño.
Oh sí…