Traducción de la letra de la canción CLICK CLICK - Highsnob, Andry The Hitmaker, Dat Boi Dee

CLICK CLICK (original)

Dat Boi Dee, vamos al banco
Yung Snapp made another hit
Non ho religione, ho la mano che prude
Non fare il mio nome, non farlo, non farlo
Che esco dalle strade, fra' come le blatte del cazzo
Quando fuori è caldo, che caldo
Ti sei fatto giallo, fra', come un coriandolo
Segnami pure nel draft di quest’anno
Li metto in un angolo, dopo li strangolo
Roberto Succo, c’ho gli occhi di ghiaccio
È anni che succhi e non tiri su un cazzo
La linea di basso butta giù il palazzo
Il mio choppa, fumo dalla bocca
Non parlo di spliff, ma di sangue che sgorga
Jurij che va in orbita, mica un neofita
Suca 'sta raffica, crepa chi nomina
Fra', in Via Cortina la figa sta in fila
Gradino, gradino, salgo sulla cima
Levami la giacca se, fra', vuoi la stoffa
Non stringo le mani del cane che boffa
C’ho tre cellulari, uno è per gli infami
Mi scrive di corsa, ma senza risposta
Cammino nel cielo, il tuo disco che floppa
Serve per spiegare che il karma non gioca
Io esco di strada, la calle mi chiama
Ma tu sei fottuto perché
Versa ancora un po' champagne
Come minimo dopo mi porto lei
Dieci coltellate, però è tutto okay
Quando apro la bocca
«Click, click, bang-bang-bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
«Click click bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
Okay, okay, okay
Versa ancora un po' champagne
Come minimo dopo mi porto lei
Dieci coltellate, però è tutto okay
Quando apro la bocca
«Click, click, bang-bang-bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
«Click click bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
Okay, okay, okay
Per capire come stare a galla
Prendi il respiro e stai calmo sennò il panico t’affoga
Che fatica il rap in Italia
Cucini per tutti, ma mangia una sola persona
Non lo fare con la speranza
Che poi un giorno cambia, siamo abituati qua in zona
Cerco di dire a mia nonna com'è cambiato il mondo
Ma non crede a una sola parola
Fuori dal mirino solo chi sta vicino
Sul beat un infame, uccido appena ti giri
Rosbi in giro, mi dileguo come Houdini
(Ehi, ninja nel blocco)
E più che a fare soldi quando pensi al ritiro?
Non è che ti salvi se mi porti i tuoi amici
Arriviamo nella city con un drago, Khaleesi
Pensi che i tuoi giudizi a noi ci pesino?
Basta negare, in zona già sapevo
In verità non si fidano e la pesano
Cosa ti ho detto?
Attento, quelli menano
Impara dal sangue, se rinneghi e peggio
Che dopo i trent’anni non ricordi niente
Ed è imbarazzante quando te lo rispiegano
Versa ancora un po' champagne
Come minimo dopo mi porto lei
Dieci coltellate, però è tutto okay
Quando apro la bocca
«Click, click, bang-bang-bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
«Click click bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
Okay, okay, okay
Versa ancora un po' champagne
Come minimo dopo mi porto lei
Dieci coltellate, però è tutto okay
Quando apro la bocca
«Click, click, bang-bang-bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
«Click click bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
Okay, okay, okay
Dieci coltellate, però è tutto okay
Sai che sono rock come Kurt Cobain
Vesto in tuta nera, butta quei Balmain
Quando apro la bocca poi partono i miei
Tu volevi il rap?
Okay
Vivo dal 2006
Tu, frate', mi batterai
Ma nel duemila e mai
Entro coi miei nel club
Se non mi dai i soldi non scendo dal van
Tu sei già caduto, non ci sei più qua
I soldi non fanno la felicità
Resto nella mia città
Di notte, fra', è GTA
Di botte ne ho prese, ma
Sai che tutto passerà, passerà, yah, yah
Versa ancora un po' champagne
Come minimo dopo mi porto lei
Dieci coltellate, però è tutto okay
Quando apro la bocca
«Click, click, bang-bang-bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
«Click click bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
Okay, okay, okay
Versa ancora un po' champagne
Come minimo dopo mi porto lei
Dieci coltellate, però è tutto okay
Quando apro la bocca
«Click, click, bang-bang-bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
«Click click bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang»
Okay, okay, okay

(traducción)

Dat Boi Dee, ve al mostrador
Yung Snapp hizo otro éxito
No tengo religión, me pica la mano
No menciones mi nombre, no lo hagas, no lo hagas
Que salgo de las calles, entre' como cucarachas
Cuando hace calor afuera, qué calor hace
Te pusiste amarillo, hermano, como un cilantro
Puntúenme en el draft de este año
Los pongo en un rincón, luego los estrangulo
Roberto Succo, mis ojos son de hielo
Has estado chupando y no levantando una polla durante años.
La línea de bajo derriba el edificio
Mi choppa, humo de la boca
No hablo de porro, sino de sangre a borbotones
Jurij entrando en órbita, no un neófito
Suca' está reventada, crack los que nombran
Entre ', en Via Cortina el coño está en línea
Paso, paso, subo hasta la cima
Quítame la chaqueta si, entre', quieres la tela
No le doy la mano al perro que murmura
Tengo tres celulares, uno es para el infame
Me escribe apurado, pero sin respuesta.
Camino en el cielo, tu disco se cae
Sirve para explicar que el karma no juega
Salgo de la calle, la calle me llama
Pero estás jodido por qué
Vierta un poco más de champán
Al menos me la llevaré después.
Diez puñaladas, pero está bien
Cuando abro la boca
"Clic, clic, bang-bang-bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang"
"Haz clic, haz clic, bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang"
Bien, bien, bien
Vierta un poco más de champán
Al menos me la llevaré después.
Diez puñaladas, pero está bien
Cuando abro la boca
"Clic, clic, bang-bang-bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang"
"Haz clic, haz clic, bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang"
Bien, bien, bien
Para entender cómo mantenerse a flote
Respira y mantén la calma, de lo contrario el pánico te ahoga.
Que esfuerzo rap en Italia
Cocinas para todos, pero solo come una persona
No lo hagas con esperanza
Que luego cambia un día, estamos acostumbrados aquí en el área
Intento contarle a mi abuela cómo ha cambiado el mundo.
Pero él no cree una sola palabra.
Fuera del visor solo los que están cerca
En el ritmo un infame, mato tan pronto como te das la vuelta
Rosbi alrededor, desaparezco como Houdini
(Oye, ninja en el bloque)
¿Y más que ganar dinero cuando piensas en la jubilación?
No es como si te salvaras si me traes a tus amigos
Llegamos a la ciudad con un dragón, Khaleesi
¿Crees que tus juicios pesan sobre nosotros?
Solo niega, en la zona que ya conocía
En verdad no se fían y lo pesan
¿Qué te dije?
Cuidado, esos menano
Aprende de la sangre, si niegas es peor
Que después de los treinta no te acuerdas de nada
Y es vergonzoso cuando te lo explican
Vierta un poco más de champán
Al menos me la llevaré después.
Diez puñaladas, pero está bien
Cuando abro la boca
"Clic, clic, bang-bang-bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang"
"Haz clic, haz clic, bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang"
Bien, bien, bien
Vierta un poco más de champán
Al menos me la llevaré después.
Diez puñaladas, pero está bien
Cuando abro la boca
"Clic, clic, bang-bang-bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang"
"Haz clic, haz clic, bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang"
Bien, bien, bien
Diez puñaladas, pero está bien
Sabes que soy rockero como Kurt Cobain
Vístete con un overol negro, tira esos Balmains
Cuando abro la boca, la mía se va
¿Querías rapear?
Okey
vivo desde 2006
Tú, hermano, pelearás conmigo.
Pero en dos mil y nunca
entro al club con mis padres
Si no me das el dinero, no me bajo de la furgoneta.
Ya caíste, ya no estás
El dinero no compra la felicidad
me quedo en mi ciudad
Por la noche, hermano, es GTA
Recibí una paliza, pero
Sabes que todo pasará, pasará, yah, yah
Vierta un poco más de champán
Al menos me la llevaré después.
Diez puñaladas, pero está bien
Cuando abro la boca
"Clic, clic, bang-bang-bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang"
"Haz clic, haz clic, bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang"
Bien, bien, bien
Vierta un poco más de champán
Al menos me la llevaré después.
Diez puñaladas, pero está bien
Cuando abro la boca
"Clic, clic, bang-bang-bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang"
"Haz clic, haz clic, bang-bang-bang, bang, bang, bang, bang"
Bien, bien, bien