Traducción de la letra de la canción Niente è gratis - Nerone, Warez

Niente è gratis (original)

Tutto ciò mi è costato, mi è costato
Buchi al cuore e al costato, mi è costato
Tutto ciò mi è costato, mi è costato
Buchi al cuore e al costato
Niente è gratis, niente è gratis
No, no, niente è gratis, niente è gratis
Niente, niente è gratis, niente è gratis
No, no, niente è gratis, niente è gratis
Non c'è prezzo
Che si spenda qua per levarmi di mezzo
Non conosco, non esiste via di mezzo
Quale uomo?
Non sei uomo, neanche mezzo
Nemmeno un pezzo
Dal mio distretto
Son fuggito, fra', con gli anni si è ristretto
Sono stato via degli anni e mi son detto:
«No, io non posso stare fermo nel parcheggio
Bro, nel parchetto», ah
Non avevo mezzo roue, no
Neanche per le scarpe nuove, no
Avevo solo il mio nome, oh
Quanto vale oggi Nerone?
Oh
Quanto vale?
Tu ti stai già comportando male
Da soldato passo a caporale
Tieni basso il capo e stringi lo stivale
Tutti in riga, sono il primo, chef
Lavapiatti, mi cucino te
Dico e detto come Pinochet
Occhi attorno, sembro di Moncler
Tieni, bello
Sempre fuori, fra', come il bidello
Questi fanno a gara a chi è più bello
Io salgo con un’ascia e, guarda, li sbudello
Tutto ciò mi è costato, mi è costato
Buchi al cuore e al costato, mi è costato
Tutto ciò mi è costato, mi è costato
Buchi al cuore e al costato
Niente è gratis, niente è gratis
No, no, niente è gratis, niente è gratis
Niente, niente è gratis, niente è gratis
No, no, niente è gratis, niente è gratis
Fai nottata, giorni in studio, tiri sera
Fai mattina e bevi, scassa, tiritera
Casa mia è un posello, è una ciminiera
Anima nera, tengo a bada la mia anima nera
E quanto valgo?
Sono un monolite
Molto grosso, sono un meteorite
Volete il mio posto e non lo dite
Voi nella mia vita non vi divertite
Svegliati, è tardi, Bambi
Taci se parlano i grandi (zitto)
Oggi i ragazzi babbi
Fanno e non pagano i danni
Ho intrecciato indice e medio come il mio intestino
Mentre facevo promesse false al mio destino
Preso sempre in giro, grasso e poverino già da ragazzino
Adesso me li compro con tutto il vestito
Niente è gratis, succhiano il sangue, Avis
Gli avi miei erano schiavi, gli abiti sempre usati
Bastava un lapis a fottervi come Cialis
La scena che sembra gratis, dieci paia tutti uguali, damn
Tutto ciò mi è costato, mi è costato
Buchi al cuore e al costato, mi è costato
Tutto ciò mi è costato, mi è costato
Buchi al cuore e al costato
Niente è gratis, niente è gratis
No, no, niente è gratis, niente è gratis
Niente, niente è gratis, niente è gratis
No, no, niente è gratis, niente è gratis

(traducción)

Todo esto me ha costado, me ha costado
Agujeros en el corazón y en el costado, me costó
Todo esto me ha costado, me ha costado
Agujeros en el corazón y en el costado
Nada es gratis, nada es gratis
No, no, nada es gratis, nada es gratis
Nada, nada es gratis, nada es gratis
No, no, nada es gratis, nada es gratis
no hay precio
Lo que se gasta aquí para sacarme del camino
No sé, no hay término medio.
¿Cuál hombre?
No eres un hombre, ni la mitad
Ni siquiera una pieza
de mi distrito
Huí, entre', con los años se ha encogido
Llevo años fuera y me dije:
“No, no puedo quedarme quieto en el estacionamiento
Hermano, en el parquecito», ah
No tenía media ruta, no
Ni para zapatos nuevos, no
Solo tenía mi nombre, oh
¿Cuánto vale Nerón hoy?
Vaya
¿Cuánto vale?
ya te estas portando mal
De paso de soldado a cabo
Mantén la cabeza baja y aprieta la bota.
Todos en fila, soy el primero, chef
Lavavajillas, te cocino
Digo y dije como Pinochet
Ojos alrededor, me parezco a Moncler
Aquí, amigo
Siempre afuera, entre', como el conserje
Estas compiten por ver quien es mas hermosa
Subo con un hacha y, mira, los destripo
Todo esto me ha costado, me ha costado
Agujeros en el corazón y en el costado, me costó
Todo esto me ha costado, me ha costado
Agujeros en el corazón y en el costado
Nada es gratis, nada es gratis
No, no, nada es gratis, nada es gratis
Nada, nada es gratis, nada es gratis
No, no, nada es gratis, nada es gratis
Tienes noches, días en el estudio, tiros vespertinos
Haz la mañana y bebe, rompe, spiel
Mi casa es un posello, es una chimenea
Alma negra, mantengo mi alma negra a raya
¿Y cuánto valgo?
soy un monolito
Muy grande, soy un meteorito
Quieres mi lugar y no lo digas
No te diviertes en mi vida
Despierta, es tarde, Bambi
Cállate si hablan los grandes (Cállate)
Hoy los niños papá
Pagan y no pagan los daños
Entrelacé los dedos índice y medio como mi tripa
Mientras estaba haciendo falsas promesas a mi destino
Siempre burlado, gordo y pobre ya de niño
Ahora las compro con el vestido entero
Nada es gratis, chupan sangre, Avis
Mis antepasados ​​eran esclavos, la ropa siempre se usaba
Un lápiz fue suficiente para follarte como Cialis
La escena que parece libre, diez pares todos iguales, carajo
Todo esto me ha costado, me ha costado
Agujeros en el corazón y en el costado, me costó
Todo esto me ha costado, me ha costado
Agujeros en el corazón y en el costado
Nada es gratis, nada es gratis
No, no, nada es gratis, nada es gratis
Nada, nada es gratis, nada es gratis
No, no, nada es gratis, nada es gratis