Traducción de la letra de la canción Quanti soldi hai - Nerone, Warez, Gualti

Quanti soldi hai (original)

Eh, eh, eh, tanti soldi portano altri soldi
(Quanta ne vuoi? Quanta ne vuoi?)
Eh, eh, eh, tanti soldi portano altri soldi
(Quanta ne vuoi? Quanta ne vuoi?)
Eh, eh, eh, tanti soldi portano altri soldi
(Quanta ne vuoi? Quanta ne vuoi?)
Eh, eh, eh, tanti soldi portano altri soldi
(Quanta ne vuoi?)
Frate', metto rapper nelle canne
Perché costa meno che comprare Winston
Non importa quanti soldi ho fatto
Cazzo vuoi, puttana, sarai mica il fisco?
(Ahahah)
Puoi pagarmi se sei alla ricerca
Di un bastardo forte che ti scriva il disco (Seh)
Sempre in gara, fisso (Ahah)
Io vinco sempre, lo garantisco (Ahah)
Posta e PayPal, pura vida
Hombre, ¿que tal?
Six Stars Continental (Seh)
Muori di fama e i tuoi fan
Sono come Mezcal
Mezzala come Aimar al Mestalla (Bro)
Unisco ancora chi sbaglia
Tony, shotto in vestaglia
E mi chiama «mister» (Mister)
Ha un culo di quelli che vedi sulle riviste
Sa più di tre lingue e ancora non mi capisce
La mia generazione cresce povera e triste
Ma la tua è morta, chi vince?
(Ahahah)
Milano è me e Gualti
E i contatti che ti segni (Seh)
Ti trattiamo coi guanti così non lasciamo i segni (Fake)
A me che cazzo insegni?
Non t’impegni
Sai cosa ho per voi indegni?
Un monte di pietà come i pegni
(Ehi) Quanti soldi c’hai?
(Uh) Quanti soldi c’hai?
(Ehi)
Quanti soldi c’hai?
(Ehi) Quanti soldi c’hai?
(Bitch)
Quanti soldi (Uff), quanti soldi c’hai?
(Uh)
Quanti soldi c’hai?
Quanti, quanti (Quanta ne vuoi?)
Eh, eh, eh, tanti soldi portano altri soldi
(Quanta ne vuoi? Quanta ne vuoi?)
Eh, eh, eh, tanti soldi portano altri soldi
(Quanta ne vuoi? Quanta ne vuoi?)
Eh, eh, eh, tanti soldi portano altri soldi
(Quanta ne vuoi? Quanta ne vuoi?)
Eh, eh, eh, tanti soldi portano altri soldi
(Quanta ne vuoi?)
Gioco delle tre carte in rosso
Non ho carte, ho le cartine
Tu che cerchi di farmi il posto
Io al tuo posto vendevo le palline
Ed è come la troia che timbri per primo: usa e getta
Tutti ne vogliono almeno una fetta, ma col cazzo che la divido
Faccio quello che dico
Ma non dico sempre ciò che faccio
Un ambiente che è un’orgia e leccate di culo
Fa schifo, cos'è, vuoi un assaggio?
Pure senza nessun talento
Tanto basta prendere il cazzo giusto, è fatto
Nel privé con i botti e borotalco
Abitué dei locali nei quali andavamo a ballare
Solo per rubare (Ehi, ehi)
Le collane a collare, le mani bucate, le cagne a leccare
Già da bimbi quelli più fermati dalla volante (Ehi)
Senza documenti nelle tasche (Ehi)
Con i precedenti dei fratelli (Ehi)
E le risse nel campo da basket (Ehi)
In centro non mi trovi, sto sulla Novanta
Come quando in metro andavamo agli ottanta
L’unica moneta valida il rispetto in strada
Fra', non conta nessuna banda
Chi non vede, non sente, non parla
Ma s’alza alle cinque e va a farsi il culo
La mia ambizione è la mia condanna
E sarà tutto per tutto o tutto perduto
(Ehi) Quanti soldi c’hai?
(Uh) Quanti soldi c’hai?
(Ehi)
Quanti soldi c’hai?
(Ehi) Quanti soldi c’hai?
(Bitch)
Quanti soldi (Uff), quanti soldi c’hai?
(Uh)
Quanti soldi c’hai?
Quanti, quanti (Quanta ne vuoi?)
Eh, eh, eh, tanti soldi portano altri soldi
(Quanta ne vuoi? Quanta ne vuoi?)
Eh, eh, eh, tanti soldi portano altri soldi
(Quanta ne vuoi? Quanta ne vuoi?)
Eh, eh, eh, tanti soldi portano altri soldi
(Quanta ne vuoi? Quanta ne vuoi?)
Eh, eh, eh, tanti soldi portano altri soldi
(Quanta ne vuoi?)

(traducción)

Eh, eh, eh, mucho dinero trae más dinero
(¿Cuánto quieres? ¿Cuánto quieres?)
Eh, eh, eh, mucho dinero trae más dinero
(¿Cuánto quieres? ¿Cuánto quieres?)
Eh, eh, eh, mucho dinero trae más dinero
(¿Cuánto quieres? ¿Cuánto quieres?)
Eh, eh, eh, mucho dinero trae más dinero
(¿Cuánto quieres?)
Hermano, puse raperos en las cañas
Porque cuesta menos que comprar Winston
No importa cuánto dinero gané
Vete a la mierda, perra, ¿vas a ser el recaudador de impuestos?
(Ah ah ah)
Puedes pagarme si estás buscando
De un cabrón fuerte para escribirte la disco (Seh)
Siempre en la carrera, fijo (Ahah)
Siempre gano, te lo garantizo (Ahah)
Correos y PayPal, pura vida
Hombre, ¿que tal?
Seis Estrellas Continental (Seh)
Muere de fama y tus fans
soy como el mezcal
Mezzala como Aimar al Mestalla (Bro)
Todavía me uno a los que cometen errores
Tony, shotto en bata
Y me dice "señor" (Señor)
Tiene un culo como el que ves en las revistas.
Sabe más de tres idiomas y todavía no me entiende
Mi generación crece pobre y triste
Pero el tuyo está muerto, ¿quién gana?
(Ah ah ah)
Milán somos Gualti y yo
Y los contactos que firmas (Seh)
Te tratamos con guantes para no dejar marcas (Falso)
¿Qué mierda me estás enseñando?
no te comprometas
¿Sabes lo que tengo para ti indigno?
Una casa de empeño como peones
(Oye) ¿Cuánto dinero tienes?
(Uh) ¿Cuánto dinero tienes?
(Oye)
¿Cuánto dinero tiene usted?
(Oye) ¿Cuánto dinero tienes?
(Perra)
¿Cuánto dinero (Uff), cuánto dinero tienes?
(Oh)
¿Cuánto dinero tiene usted?
Cuántos, cuántos (¿Cuántos quieres?)
Eh, eh, eh, mucho dinero trae más dinero
(¿Cuánto quieres? ¿Cuánto quieres?)
Eh, eh, eh, mucho dinero trae más dinero
(¿Cuánto quieres? ¿Cuánto quieres?)
Eh, eh, eh, mucho dinero trae más dinero
(¿Cuánto quieres? ¿Cuánto quieres?)
Eh, eh, eh, mucho dinero trae más dinero
(¿Cuánto quieres?)
Juego de tres cartas en rojo
No tengo papeles, tengo mapas.
Tú que tratas de hacerme el lugar
En tu lugar vendía pelotas
Y es como la puta que estampas primero: descartable
Todos quieren al menos una rebanada, pero con la mierda que lo comparto
hago lo que digo
Pero no siempre digo lo que hago
Un ambiente que es una orgía y una mamada de culo
Apesta, ¿qué es, quieres probar?
Incluso sin talento
Solo toma la polla correcta, eso es todo
En la sala privada con barriles y polvos de talco.
Estaba acostumbrado a los lugares donde íbamos a bailar.
Solo para robar (Ey, ey)
Collares de cuello, manos perforadas, perras lamiendo
Ya de niños los más parados por la rueda (Ey)
Sin papeles en los bolsillos (Ey)
Con la trayectoria de los hermanos (ey)
Y las peleas en la cancha de baloncesto (Ey)
No me encuentras en el centro, estoy en los noventa
Como cuando íbamos a ochenta en el metro
La única moneda válida es el respeto en la calle.
Entre ', no hay pandilla
Quien no ve, no oye, no habla
Pero se levanta a las cinco y va a patearle el culo
Mi ambición es mi condena
Y todo estará todo o todo perdido
(Oye) ¿Cuánto dinero tienes?
(Uh) ¿Cuánto dinero tienes?
(Oye)
¿Cuánto dinero tiene usted?
(Oye) ¿Cuánto dinero tienes?
(Perra)
¿Cuánto dinero (Uff), cuánto dinero tienes?
(Oh)
¿Cuánto dinero tiene usted?
Cuántos, cuántos (¿Cuántos quieres?)
Eh, eh, eh, mucho dinero trae más dinero
(¿Cuánto quieres? ¿Cuánto quieres?)
Eh, eh, eh, mucho dinero trae más dinero
(¿Cuánto quieres? ¿Cuánto quieres?)
Eh, eh, eh, mucho dinero trae más dinero
(¿Cuánto quieres? ¿Cuánto quieres?)
Eh, eh, eh, mucho dinero trae más dinero
(¿Cuánto quieres?)