Traducción de la letra de la canción Man Without A Name - Andwellas Dream

Man Without A Name (original)

Yesterday I was a young man with a future hemmed with gold
And today I’m just a soldier with no home to call my own
Sittin' by myself, playin' my guitar
Tryin' to pass the time away
If tomorrow’s goin' to be like this
I might as well die today
I’m just a person who has never had a home
Had to fight all my life just to keep the things I own
And some people they look down at me
As a man without a name
And tend to forget
That they came from the same place that I came
All my friends they have forsaken me
I guess that’s how life goes
When you’re not in big demand
Then you can’t buy fancy clothes
And life’s backhand, one more time
Has closed the gates for me
And destroyed two years of hard work
And set my prestige free
I’m just a person who has never had a home
Had to fight all my life just to keep the things I own
And some people they look down at me
As a man without a name
They tend to forget
That they came from the same place that I came
I’m just a person who has never had a home
Had to fight all my life just to keep the things I own
And some people they look down at me
As a man without a name
They tend to forget
That they came from the same place that I came
I’m just a person who has never had a home
I’ve had to fight all my life just to keep the things I own
Sittin' by myself, playin' my guitar
Tryin' to pass the time away
If tomorrow’s goin' to be like this
I might as well die today

Man Without A Name (traducción)

Ayer yo era un joven con un futuro bordeado de oro
Y hoy solo soy un soldado sin hogar al que llamar mío
Sentado solo, tocando mi guitarra
Tratando de pasar el tiempo
Si mañana va a ser así
Bien podría morir hoy
Solo soy una persona que nunca ha tenido un hogar
Tuve que luchar toda mi vida solo para conservar las cosas que poseo
Y algunas personas me miran desde arriba
Como un hombre sin nombre
Y tienden a olvidar
Que vienen del mismo lugar que yo vine
Todos mis amigos me han abandonado
Supongo que así es como va la vida
Cuando no tienes una gran demanda
Entonces no puedes comprar ropa elegante.
Y el revés de la vida, una vez más
Me ha cerrado las puertas
Y destruyó dos años de duro trabajo
Y liberar mi prestigio
Solo soy una persona que nunca ha tenido un hogar
Tuve que luchar toda mi vida solo para conservar las cosas que poseo
Y algunas personas me miran desde arriba
Como un hombre sin nombre
Tienden a olvidar
Que vienen del mismo lugar que yo vine
Solo soy una persona que nunca ha tenido un hogar
Tuve que luchar toda mi vida solo para conservar las cosas que poseo
Y algunas personas me miran desde arriba
Como un hombre sin nombre
Tienden a olvidar
Que vienen del mismo lugar que yo vine
Solo soy una persona que nunca ha tenido un hogar
He tenido que luchar toda mi vida solo para mantener las cosas que tengo
Sentado solo, tocando mi guitarra
Tratando de pasar el tiempo
Si mañana va a ser así
Bien podría morir hoy