Traducción de la letra de la canción Midday Sun - Andwellas Dream

Midday Sun (original)

Looking at the midday sun
Smiling down at me
Sitting in my easy chair feel so carefree
Moving through the crowded streets
With a song on my mind
If this ain’t heaven
Someone please tell me where I am
Watching a mountain stream
Passing by neat grass
The two of us plus three
They don’t matter
Laughing, dreaming through the day
Doing the best that I can
No judge, no jury, no committee and the fury
Could convince me where I am
Two of them were brothers
They even talked the same
The other one was a joker
With a firecracker for a brain
Me, I’m just looking at the midday sun
Smiling down at me
Siting on my easy chair feeling so carefree
And when I move through the city’s crowded streets
I’ve got a song on my mind
No tinker, no tailor, no blue uniformed sailor
Can tell me where I am
Nobody knows, nobody sees
Look at the sun, it shines on me
But nobody knows, nobody sees
Look at the sun, it shines on me
It shines on me

Midday Sun (traducción)

Mirando el sol del mediodía
Sonriéndome
Sentado en mi sillón me siento tan despreocupado
Moviéndose a través de las calles llenas de gente
Con una canción en mi mente
Si esto no es el cielo
Alguien por favor dígame donde estoy
Ver un arroyo de montaña
Pasando por la hierba limpia
los dos mas tres
no importan
Riendo, soñando durante el día
Haciendo lo mejor que puedo
Sin juez, sin jurado, sin comité y la furia
Podría convencerme donde estoy
dos de ellos eran hermanos
hasta hablaban igual
El otro era un bromista.
Con un petardo por cerebro
Yo, solo estoy mirando el sol del mediodía
Sonriéndome
Sentado en mi sillón sintiéndome tan despreocupado
Y cuando me muevo por las calles llenas de gente de la ciudad
Tengo una canción en mi mente
Sin calderero, sin sastre, sin marinero uniformado azul
me puede decir donde estoy
Nadie sabe, nadie ve
Mira el sol, me alumbra
Pero nadie sabe, nadie ve
Mira el sol, me alumbra
brilla sobre mi