Traducción de la letra de la canción Falling - Andy Duguid, Julie Thompson

Falling (original)

I never thought I could move this mountain
I never thought I could even try
I never thought I could make this happen
But I was wrong
I never thought I could build these bridges
I never thought I could do it right
I never thought I would ever feel this
But I was wrong
'Cause I am not alone
No I have found my home
It’s where the darkness feels like moonlight
Where the stars keep burnin' in your eyes
No I am not alone
No I have found my home
It’s where the walk can tame the winter
Where the sun keeps smilin' in your eyes
All I want is you
All I want is you
Catch me when I’m fallin' through
'Cause I belong to you
I never thought I could bridge this distance
I never thought I could even try
I never thought I could stop to listen
But I was wrong
I never thought it would bring us closer
I never thought it would turn out right
I never thought I would see right through this
But I was wrong
'Cause I am not alone
No I have found my home
It’s where the darkness feels like moonlight
Where the stars keep burnin' in your eyes
No I am not alone
No I have found my home
It’s where the walk can tame the winter
Where the sun keeps smilin' in your eyes
All I need is you
All I need is you
Catch me when I’m falling through
All I need is you
Catch me when I’m falling through
'Cause I belong to you

Falling (traducción)

Nunca pensé que podría mover esta montaña
Nunca pensé que podría intentarlo
Nunca pensé que podría hacer que esto sucediera
Pero estaba equivocado
Nunca pensé que podría construir estos puentes
Nunca pensé que podría hacerlo bien
Nunca pensé que alguna vez sentiría esto
Pero estaba equivocado
Porque no estoy solo
No, he encontrado mi hogar.
Es donde la oscuridad se siente como la luz de la luna
Donde las estrellas siguen ardiendo en tus ojos
No, no estoy solo
No, he encontrado mi hogar.
Es donde la caminata puede domar el invierno.
Donde el sol sigue sonriendo en tus ojos
Todo lo que quiero es a ti
Todo lo que quiero es a ti
Atrápame cuando me esté cayendo
Porque te pertenezco
Nunca pensé que podría salvar esta distancia
Nunca pensé que podría intentarlo
Nunca pensé que podría dejar de escuchar
Pero estaba equivocado
Nunca pensé que nos acercaría
Nunca pensé que saldría bien
Nunca pensé que vería a través de esto
Pero estaba equivocado
Porque no estoy solo
No, he encontrado mi hogar.
Es donde la oscuridad se siente como la luz de la luna
Donde las estrellas siguen ardiendo en tus ojos
No, no estoy solo
No, he encontrado mi hogar.
Es donde la caminata puede domar el invierno.
Donde el sol sigue sonriendo en tus ojos
Eres todo lo que necesito
Eres todo lo que necesito
Atrápame cuando me esté cayendo
Eres todo lo que necesito
Atrápame cuando me esté cayendo
Porque te pertenezco