Traducción de la letra de la canción These Shoulders - Signalrunners, Julie Thompson

These Shoulders (original)

With a smile to melt a thousand hearts
You’ve become a gift to all
But will your everything be enough
Run away, time to take the way they unwind
Sworn to silence, just a helping hand
Stand in line
They call
They call
They call
Oh how they want you, but who’s the one you call when you fall?
These shoulders are holding the weight of the world
These shoulders are holding the weight of my world
Don’t you cry, it’ll be alright
Somehow we’ll make it better
Now don’t you cry, it’ll be alright
Sometime we’ll make it better
Don’t you cry
Don’t you cry
Now don’t you cry
These shoulders are holding the weight of the world
These shoulders are holding the weight of my world
Don’t you cry, it’ll be alright
Somehow we’ll make it better
Now don’t you cry, it’ll be alright
Sometime we’ll make it better.

(traducción)

Con una sonrisa para derretir mil corazones
Te has convertido en un regalo para todos
Pero tu todo será suficiente
Huye, es hora de tomar la forma en que se relajan
Jurado al silencio, solo una mano amiga
Hacer cola
Ellos llaman
Ellos llaman
Ellos llaman
Oh, cómo te quieren, pero ¿a quién llamas cuando te caes?
Estos hombros sostienen el peso del mundo
Estos hombros sostienen el peso de mi mundo
No llores, todo estará bien
De alguna manera lo haremos mejor
Ahora no llores, todo estará bien
En algún momento lo haremos mejor
no llores
no llores
ahora no llores
Estos hombros sostienen el peso del mundo
Estos hombros sostienen el peso de mi mundo
No llores, todo estará bien
De alguna manera lo haremos mejor
Ahora no llores, todo estará bien
En algún momento lo mejoraremos.