Traducción de la letra de la canción Are You the Light? - Andy Hull

Are You the Light? (original)

Are you the light that comes inside
the body’s mind of everyone but mine?
You’re running yourself out of time
Now I did the best I can
I’m just a man
A man caught up in the reason
The reason for crafting this plan
Are you still the man that you thought you would be?
Did the devil change your mind about my plea?
What a holy lord that we can never be
You’re a filthy man, at least filthier than me
Are you the light that makes me blind
that freezes time for everybody but my
unreasonable logic in life?
And if you did the best you can
It’s alright you’re a man
You’re a man caught sinking in deep sand
A man in deniable plan
Are we still the way that you thought we would be?
If the devil changed her mind about his plea
What a holy one and I’m still switching teams
I’m a filthy rat, as filthy as can be
Are we only children underneath the beast?
I’m the devil taking lives out of the screen
What a holy one and I’m still watching tv
I’m a filthy dog a man’s best friend, thats me
I’m a filthy dog a man’s best friend, thats me
I’m a filthy dog a man’s best friend, thats me
I’m a filthy dog a man’s best friend, you see
I’m a filthy dog a man’s best friend, you see
I’m a filthy dog a man’s best friend, that’s me
You’re a filthy man, but not as bad as me
I’m a filthy dog a man’s best friend, that’s me

Are You the Light? (traducción)

¿Eres la luz que viene dentro?
¿El cuerpo de la mente de todos menos el mío?
Te estás quedando sin tiempo
Ahora hice lo mejor que puedo
solo soy un hombre
Un hombre atrapado en la razón
La razón para elaborar este plan.
¿Sigues siendo el hombre que pensabas que serías?
¿El diablo te hizo cambiar de opinión acerca de mi súplica?
Qué santo señor que nunca podremos ser
Eres un hombre asqueroso, al menos más asqueroso que yo
eres la luz que me ciega
que congela el tiempo para todos menos para mi
lógica irrazonable en la vida?
Y si lo hiciste lo mejor que puedes
está bien, eres un hombre
Eres un hombre atrapado hundiéndose en arena profunda
Un hombre en un plan negable
¿Seguimos siendo como pensabas que seríamos?
Si el diablo cambiara de opinión sobre su súplica
Qué santo y todavía estoy cambiando de equipo
Soy una rata sucia, tan sucia como puede ser
¿Somos solo niños debajo de la bestia?
Soy el diablo sacando vidas de la pantalla
Que santa y sigo viendo tv
Soy un perro asqueroso, el mejor amigo de un hombre, ese soy yo.
Soy un perro asqueroso, el mejor amigo de un hombre, ese soy yo.
Soy un perro asqueroso, el mejor amigo de un hombre, ese soy yo.
Soy un perro asqueroso, el mejor amigo de un hombre, ¿ves?
Soy un perro asqueroso, el mejor amigo de un hombre, ¿ves?
Soy un perro asqueroso, el mejor amigo de un hombre, ese soy yo.
Eres un hombre asqueroso, pero no tan malo como yo
Soy un perro asqueroso, el mejor amigo de un hombre, ese soy yo.