Traducción de la letra de la canción Ahriman - Aneka

Ahriman (original)

Here I’m searching for a lifetime
Someone throw me out a lifeline please,
give me peace.
Here I’m looking for an answer
stop me spinning like a dancer
please I need peace.
Ahriman stop before you lead me astray.
Here I stand looking for someone to believe.
I demand only that I live to be free
Won’t let you hurt me
But don’t desert me.
Once more suddenly you tempt me
and there’s nothing to defend me
now lead me down.
Now I realize the danger
your no longer just a stranger
who leads me to:
Ahriman stop before you lead me astray.
Here I stand looking for someone to believe.
I demand only that I live to be free
Won’t let you hurt me
But don’t desert me.
(Ahriman, Ahriman don’t you hurt me)
(Ahriman, Ahriman don’t desert me)
Ahriman stop before you lead me astray.
Here I stand looking for someone to believe.
I demand only that I live to be free
Won’t let you hurt me
But don’t desert me.
Ahriman stop before you lead me astray.
Here I stand looking for someone to believe.
I demand only that I live to be free
Won’t let you hurt me
But don’t desert me.
Ahriman stop before you lead me astray.
Here I stand looking for someone to believe.
I demand only that I live to be free
Won’t let you hurt me
But don’t desert me.
Ahriman stop before you lead me astray.
Here I stand looking for someone to believe.
I demand only that I live to be free
Won’t let you hurt me
But don’t desert me.
Ahriman stop before you lead me astray.
Here I stand looking for someone to believe.
I demand only that I live to be free
Won’t let you hurt me
But don’t desert me.

(traducción)

Aquí estoy buscando toda una vida
Que alguien me tire un salvavidas por favor,
Dame paz.
Aquí estoy buscando una respuesta
deja de dar vueltas como un bailarín
por favor necesito paz.
Ahriman, detente antes de que me desvíes.
Aquí estoy buscando a alguien en quien creer.
Sólo exijo que viva para ser libre
no dejare que me lastimes
Pero no me abandones.
Una vez más de repente me tientas
y no hay nada que me defienda
ahora guíame hacia abajo.
Ahora me doy cuenta del peligro
ya no eres solo un extraño
quien me lleva a:
Ahriman, detente antes de que me desvíes.
Aquí estoy buscando a alguien en quien creer.
Sólo exijo que viva para ser libre
no dejare que me lastimes
Pero no me abandones.
(Ahriman, Ahriman, no me hagas daño)
(Ahriman, Ahriman no me abandones)
Ahriman, detente antes de que me desvíes.
Aquí estoy buscando a alguien en quien creer.
Sólo exijo que viva para ser libre
no dejare que me lastimes
Pero no me abandones.
Ahriman, detente antes de que me desvíes.
Aquí estoy buscando a alguien en quien creer.
Sólo exijo que viva para ser libre
no dejare que me lastimes
Pero no me abandones.
Ahriman, detente antes de que me desvíes.
Aquí estoy buscando a alguien en quien creer.
Sólo exijo que viva para ser libre
no dejare que me lastimes
Pero no me abandones.
Ahriman, detente antes de que me desvíes.
Aquí estoy buscando a alguien en quien creer.
Sólo exijo que viva para ser libre
no dejare que me lastimes
Pero no me abandones.
Ahriman, detente antes de que me desvíes.
Aquí estoy buscando a alguien en quien creer.
Sólo exijo que viva para ser libre
no dejare que me lastimes
Pero no me abandones.