Traducción de la letra de la canción Gravity - Anekdoten

Gravity (original)

Soon an angel’s leaving
They’re ruled by laws of gravity
Soon this door is closing
And you’ll never know unless you go
No, you’ll never know if you won’t go
Wishing well of wonders
Glitter box of dreams
Inside lie bitter pills
You know I never wanted
To sing for your lover
But the angels sang of love
And outside the night was falling
Fly — fiery angels kiss the sky
Won’t you shine your light down on me
Fly — through the blazing cosmic eye
No, you’ll never know if you won’t go
Eleven ways to lose your mind
Seven ways to shine
Four doors that may take you in
One that’s closed behind
I should have seen you leaving
But I never thought you’d go
No, I never thought you’d walk away
It’s getting dark, too dark to see
And angel’s a long time gone
Too many things I can’t combine
With logic reason
How can I tell the black from white
If all is black and blue?
God knows where i’m going
When the keeper waves me through…

Gravity (traducción)

Pronto un ángel se va
Se rigen por las leyes de la gravedad
Pronto esta puerta se cerrará
Y nunca lo sabrás a menos que vayas
No, nunca sabrás si no vas
Pozo de los deseos de las maravillas
Caja de sueños con brillantina
En el interior se encuentran píldoras amargas
Sabes que nunca quise
Para cantar para tu amante
Pero los ángeles cantaron de amor
Y afuera la noche caía
Vuela: ángeles ardientes besan el cielo
¿No harás brillar tu luz sobre mí?
Vuela, a través del ojo cósmico resplandeciente
No, nunca sabrás si no vas
Once formas de perder la cabeza
Siete formas de brillar
Cuatro puertas que pueden llevarte
Uno que está cerrado detrás
Debería haberte visto partir
Pero nunca pensé que irías
No, nunca pensé que te irías
Se esta poniendo oscuro muy oscuro para ver
Y ángel se fue hace mucho tiempo
Demasiadas cosas que no puedo combinar
con razon logica
¿Cómo puedo distinguir el negro del blanco?
¿Si todo es negro y azul?
Dios sabe a dónde voy
Cuando el guardián me indica que pase...